Lo Dudo

Ich Zweifel Daran

Lo Dudo

Geh und schau, er wartet auf dichAnda y ve, te está esperando
Geh und schau, mach es nicht für michAnda y ve, no lo hagas por mí
Denn letztendlich sind wir nur FreundeQue al fin y el cabo, somos solo amigos

Geh und schau, ich sehe dich nervösAnda y ve, te veo nerviosa
Geh und schau, und was fühlst du mit ihmAnda y ve, y que sientes con él
Was du einst für mich gefühlt hastLo que en su día, tú sentías conmigo

Aber ich zweifle daranPero lo dudo
Mit mir schwebtest du in der LuftConmigo te mesías en el aire
Du flogst auf einem weißen Pferd um die WeltVolabas en caballo blanco el mundo
Und solche Dinge werden nicht zurückkommenY esas cosas, no podrán volver

Und ich zweifle daranY es que lo dudo
Denn manchmal hast du um einen Kuss geweintPorque hasta a veces me has llorado por un beso
Weinend vor Freude, nicht aus AngstLlorando de alegría, y no de miedo
Und ich zweifle, dass dir das mit ihm genauso gehtY lo dudo que te pase igual con él

Genauso mit ihmIgual con él
Geh und schau, er wartet auf dichAnda y ve, te está esperando
Geh und schau, mach es nicht für michAnda y ve, no lo hagas por mí
Denn letztendlich sind wir nur FreundeQue a fin el cabo, somos solo amigo

Geh und schau, ich sehe dich nervösAnda y ve, te veo nerviosa
Geh und schau, und was fühlst du mit ihmAnda y ve, y que sientas con él
Was du einst für mich gefühlt hastLo que en su día, tú sentías conmigo

Aber ich zweifle daranPero lo dudo
Mit mir schwebtest du in der LuftConmigo te mesías en el aire
Du flogst auf einem weißen Pferd um die WeltVolabas en caballo blanco el mundo
Und solche Dinge werden nicht zurückkommenY esas cosas, no podrán volver

Und ich zweifle daranY es que lo dudo
Denn manchmal hast du um einen Kuss geweintPorque hasta veces me has llorado por un beso
Weinend vor Freude, nicht aus AngstLlorando de alegría, y no de miedo
Und ich zweifle, dass dir das mit ihm genauso gehtY lo dudo que te pase igual con él
Genauso mit ihmIgual con él

(Geh und schau) geh und schau(Anda y ve) anda y ve
(Gib ihm) gib ihm(Entrégale) entrégale
(Die ganze Liebe, die einmal mir gehörte)(Todo el amor que un día mío fue)
Alles, was ich dir beigebracht habeTodo lo que te enseñé
Kannst du an seiner Seite genießenPuedes gozarlo a su lado
Aber denk nicht an michPero no pienses en mí
Es ist ein Punkt, der bereits vergangen und vergessen istEs un punto ya pasado y olvidado

(Geh und schau) geh und schau(Anda y ve) anda y ve
(Gib ihm) gib ihm(Entrégale) entrégale
(Die ganze Liebe, die einmal mir gehörte)(Todo el amor que un día mío fue)
Ich habe dir nichts versprochenYo no te prometí nada
Was ich nicht halten konnteQue no pudiera cumplir
Ich habe dir gezeigt, was Zuneigung istTe enseñé lo que es cariño
Ich habe dir gezeigt, was Leben istTe enseñé lo que es vivir
Aber bis dahinPero hasta ahí

(Geh und schau) geh und schau(Anda y ve) anda y ve
(Gib ihm) gib ihm(Entrégale) entrégale
Er wartet auf dichTe está esperando
SiehMira
Geh und schauAnda y ve
Geh mit ihmVete con él
(Geh und schau)(Anda y ve)
(Gib ihm)(Entrégale)
(Die ganze Liebe, die einmal mir gehörte)(Todo el amor que un día mío fue)
Du hast um einen Kuss geweintMe has llorado por un beso
Und um meine Zärtlichkeiten geflehtSuplicando mis caricias
So erwarte ich dich zu sehenAsí yo te espero ver
Stehend an der gleichen Ecke, meine SchöneParado en la misma esquina mi china

Und ich zweifle daranY es que lo dudo
(Du wirst nicht dasselbe mit ihm fühlen)(No sentirás lo mismo con él)
Und trotzdem wünsche ich dir alles GuteY aun así te deseo bien
(Du wirst nicht dasselbe mit ihm fühlen)(No sentirás lo mismo con él)
Denk daran, ich weiß, dass nach der RückkehrRecuerda yo sé que después de volver
(Du wirst nicht dasselbe mit ihm fühlen)(No sentirás lo mismo con él)
Du wirst nicht dasselbe mit ihm fühlenNo sentirás lo mismo con él
(Du wirst nicht dasselbe mit ihm fühlen)(No sentirás lo mismo con él)
Vergiss niemals die Zeiten von gesternNunca olvides los tiempos de ayer
(Du wirst nicht dasselbe mit ihm fühlen)(No sentirás lo mismo con él)