Mi Libertad

Meine Freiheit

Mi Libertad

Eine Zigarettenkippe mehrUna colilla de cigarro más
Ein Aschenbecher, der gleich überquilltUn cenicero que va a reventar
Die gleiche traurige Geschichte ohne EndeLa misma historia triste y sin final
Die gleiche Erzählung, die niemals endetEl mismo cuento de nunca acabar
Und das Lachen einer weiteren MorgendämmerungY la carcajada de otra madrugada
Wouh-oh-ohWouh-oh-oh

Vier Wände lachen mich ausSe burlan cuatro paredes
Routine, geschlossene TürRutina, puerta cerrada
Und ein Karneval aus GitterstäbenY un carnaval de barrotes
Tanzen auf meinem BettBailando sobre mi cama
Ich vermisse den DrachenExtraño aquella cometa
Den ich als Kind fliegen ließQue yo de niño volaba
Und meine Freunde aus der NachbarschaftY a mis amigos del barrio
Die zu meinen Liedern tanztenQue mis canciones bailaban

Ich will wieder singen, gehenQuiero cantar de nuevo, caminar
Und meine guten Freunde besuchenY a mis amigos buenos visitar
Um eine weitere Chance bittenPidiendo otra oportunidad
Unter der Laterne des Dorfes redenBajo el farol del pueblo conversar
Und auf einer schönen Feier feiernY en una fiesta linda celebrar
Meine Freiheit!¡Mi libertad!

Was, was, was?¿Qué, qué, qué?
Oh, mein LandAy, mi tierra

Ich vermisse den DrachenExtraño aquella cometa
Den ich als Kind fliegen ließQue yo de niño volaba
Und meine Freunde aus der NachbarschaftY a mis amigos del barrio
Die zu meinen Liedern tanztenQue mis canciones bailaban
Ich will wieder singen, gehenQuiero cantar de nuevo, caminar
Und meine guten Freunde begrüßenY a mis amigos buenos saludar
Um eine weitere Chance bittenPidiendo otra oportunidad
Unter der Laterne des Dorfes redenBajo el farol del pueblo conversar
Und auf einer schönen Feier feiernY en una fiesta linda celebrar
Meine Freiheit!¡Mi libertad!

Jetzt geht's losAhora sí

Ich will wieder singen und gehenQuiero cantar de nuevo y caminar
Und meine guten Freunde besuchenY a mis amigos buenos visitar
Die gleiche traurige Geschichte ohne EndeLa misma historia triste y sin final
Die gleiche Erzählung, die niemals endetEl mismo cuento de nunca acabar
Ich will wieder singen und gehenQuiero cantar de nuevo y caminar
Und meine Freiheit feiernY celebrar mi libertad
Sie lachen mich aus, vier WändeSe burlan cuatro paredes
Routine, geschlossene TürRutina, puerta cerrada
Ich will wieder singen und gehenQuiero cantar de nuevo y caminar
Und meine guten Freunde besuchenY a mis amigos buenos visitar
Ein Karneval aus GitterstäbenUn carnaval de barrotes
Tanzen auf meinem BettBailando sobre mi cama

Cachimba!¡Cachimba!
Da!¡Ahí!

Ich will wieder singen und gehenQuiero cantar de nuevo y caminar
Und meine guten Freunde besuchenY a mis amigos buenos visitar
Und ich vermisse den DrachenY extraño aquella cometa
Den ich, ich, ich als Kind fliegen ließQue yo, yo, yo de niño volaba
Ich will wieder singen und gehenQuiero cantar de nuevo y caminar
Und meine Freiheit feiernY celebrar mi libertad
Meine guten Freunde begrüßenA mis amigos buenos saludar
Die zu meinen Liedern tanztenQue mis canciones bailaban

Aber wie lecker ist dasPero qué rico está esto
Ha, ha, ha!¡Ja, ja, ja!
Meine Freiheit!¡Mi libertad!
Meine Kleine, wieder einmalMi china, otra vez
Ja!¡Sí!

Ich will wieder singen und gehenQuiero cantar de nuevo y caminar
Und meine guten Freunde besuchenY a mis amigos buenos visitar
Unter der Laterne des Dorfes redenBajo el farol del pueblo conversar
Sieh mal, und auf einer Feier feiernMira, y en una fiesta celebrar
Ich will wieder singen und gehenQuiero cantar de nuevo y caminar
Und meine Freiheit feiernY celebrar mi libertad
Jetzt ist der Moment gekommenAhora me ha llegado el momento
Und ich habe eine weitere ChanceY tengo otra oportunidad
Ich will wieder singen und gehenQuiero cantar de nuevo y caminar
Und meine guten Freunde besuchenY a mis amigos buenos visitar
Ich will wieder singen und gehenQuiero cantar de nuevo y caminar
Und meine Freiheit teilenY compartir mi libertad

Und positivY positivo
Okay?¿Okay?