Mi Libertad

My Freedom

Mi Libertad

One more cigarette buttUna colilla de cigarro más
An ashtray about to burstUn cenicero que va a reventar
The same sad story with no endLa misma historia triste y sin final
The same never-ending taleEl mismo cuento de nunca acabar
And the laughter of another early morningY la carcajada de otra madrugada
Wouh-oh-ohWouh-oh-oh

Four walls mock meSe burlan cuatro paredes
Routine, closed doorRutina, puerta cerrada
And a carnival of barsY un carnaval de barrotes
Dancing on my bedBailando sobre mi cama
I miss that kiteExtraño aquella cometa
That I used to fly as a childQue yo de niño volaba
And my friends from the neighborhoodY a mis amigos del barrio
Who danced to my songsQue mis canciones bailaban

I want to sing again, walkQuiero cantar de nuevo, caminar
And visit my good friendsY a mis amigos buenos visitar
Asking for another chancePidiendo otra oportunidad
Converse under the town's streetlightBajo el farol del pueblo conversar
And celebrate at a beautiful partyY en una fiesta linda celebrar
My freedom!¡Mi libertad!

What, what, what?¿Qué, qué, qué?
Oh, my landAy, mi tierra

I miss that kiteExtraño aquella cometa
That I used to fly as a childQue yo de niño volaba
And my friends from the neighborhoodY a mis amigos del barrio
Who danced to my songsQue mis canciones bailaban
I want to sing again, walkQuiero cantar de nuevo, caminar
And greet my good friendsY a mis amigos buenos saludar
Asking for another chancePidiendo otra oportunidad
Converse under the town's streetlightBajo el farol del pueblo conversar
And celebrate at a beautiful partyY en una fiesta linda celebrar
My freedom!¡Mi libertad!

Now yesAhora sí

I want to sing again and walkQuiero cantar de nuevo y caminar
And visit my good friendsY a mis amigos buenos visitar
The same sad story with no endLa misma historia triste y sin final
The same never-ending taleEl mismo cuento de nunca acabar
I want to sing again and walkQuiero cantar de nuevo y caminar
And celebrate my freedomY celebrar mi libertad
Four walls mock meSe burlan cuatro paredes
Routine, closed doorRutina, puerta cerrada
I want to sing again and walkQuiero cantar de nuevo y caminar
And visit my good friendsY a mis amigos buenos visitar
A carnival of barsUn carnaval de barrotes
Dancing on my bedBailando sobre mi cama

Damn!¡Cachimba!
There!¡Ahí!

I want to sing again and walkQuiero cantar de nuevo y caminar
And visit my good friendsY a mis amigos buenos visitar
And I miss that kiteY extraño aquella cometa
That I, I, I used to fly as a childQue yo, yo, yo de niño volaba
I want to sing again and walkQuiero cantar de nuevo y caminar
And celebrate my freedomY celebrar mi libertad
Greet my good friendsA mis amigos buenos saludar
Who danced to my songsQue mis canciones bailaban

But this is so goodPero qué rico está esto
Ha, ha, ha!¡Ja, ja, ja!
My freedom!¡Mi libertad!
My dear, once againMi china, otra vez
Yes!¡Sí!

I want to sing again and walkQuiero cantar de nuevo y caminar
And visit my good friendsY a mis amigos buenos visitar
Converse under the town's streetlightBajo el farol del pueblo conversar
Look, and celebrate at a partyMira, y en una fiesta celebrar
I want to sing again and walkQuiero cantar de nuevo y caminar
And celebrate my freedomY celebrar mi libertad
Now is my timeAhora me ha llegado el momento
And I have another chanceY tengo otra oportunidad
I want to sing again and walkQuiero cantar de nuevo y caminar
And visit my good friendsY a mis amigos buenos visitar
I want to sing again and walkQuiero cantar de nuevo y caminar
And share my freedomY compartir mi libertad

And positiveY positivo
Okay?¿Okay?