Mi Libertad

Mijn Vrijheid

Mi Libertad

Een peukje meerUna colilla de cigarro más
Een asbak die gaat barstenUn cenicero que va a reventar
Hetzelfde trieste verhaal zonder eindeLa misma historia triste y sin final
Hetzelfde verhaal dat nooit eindigtEl mismo cuento de nunca acabar
En de lach van weer een andere ochtendY la carcajada de otra madrugada
Woeh-oh-ohWouh-oh-oh

Vier muren lachen me uitSe burlan cuatro paredes
Routine, gesloten deurRutina, puerta cerrada
En een carnaval van traliesY un carnaval de barrotes
Dansend op mijn bedBailando sobre mi cama
Ik mis die vliegerExtraño aquella cometa
Die ik als kind liet vliegenQue yo de niño volaba
En mijn vrienden uit de buurtY a mis amigos del barrio
Die op mijn liedjes danstenQue mis canciones bailaban

Ik wil weer zingen, lopenQuiero cantar de nuevo, caminar
En mijn goede vrienden bezoekenY a mis amigos buenos visitar
Vragend om een nieuwe kansPidiendo otra oportunidad
Onder de lantaarn van het dorp pratenBajo el farol del pueblo conversar
En op een mooi feest vierenY en una fiesta linda celebrar
¡Mijn vrijheid!¡Mi libertad!

Wat, wat, wat?¿Qué, qué, qué?
Oh, mijn landAy, mi tierra

Ik mis die vliegerExtraño aquella cometa
Die ik als kind liet vliegenQue yo de niño volaba
En mijn vrienden uit de buurtY a mis amigos del barrio
Die op mijn liedjes danstenQue mis canciones bailaban
Ik wil weer zingen, lopenQuiero cantar de nuevo, caminar
En mijn goede vrienden groetenY a mis amigos buenos saludar
Vragend om een nieuwe kansPidiendo otra oportunidad
Onder de lantaarn van het dorp pratenBajo el farol del pueblo conversar
En op een mooi feest vierenY en una fiesta linda celebrar
¡Mijn vrijheid!¡Mi libertad!

Nu danAhora sí

Ik wil weer zingen en lopenQuiero cantar de nuevo y caminar
En mijn goede vrienden bezoekenY a mis amigos buenos visitar
Hetzelfde trieste verhaal zonder eindeLa misma historia triste y sin final
Hetzelfde verhaal dat nooit eindigtEl mismo cuento de nunca acabar
Ik wil weer zingen en lopenQuiero cantar de nuevo y caminar
En mijn vrijheid vierenY celebrar mi libertad
Ze lachen me uit, vier murenSe burlan cuatro paredes
Routine, gesloten deurRutina, puerta cerrada
Ik wil weer zingen en lopenQuiero cantar de nuevo y caminar
En mijn goede vrienden bezoekenY a mis amigos buenos visitar
Een carnaval van traliesUn carnaval de barrotes
Dansend op mijn bedBailando sobre mi cama

¡Pijpje!¡Cachimba!
¡Daar!¡Ahí!

Ik wil weer zingen en lopenQuiero cantar de nuevo y caminar
En mijn goede vrienden bezoekenY a mis amigos buenos visitar
En ik mis die vliegerY extraño aquella cometa
Die ik, ik, ik als kind liet vliegenQue yo, yo, yo de niño volaba
Ik wil weer zingen en lopenQuiero cantar de nuevo y caminar
En mijn vrijheid vierenY celebrar mi libertad
Mijn goede vrienden groetenA mis amigos buenos saludar
Die op mijn liedjes danstenQue mis canciones bailaban

Maar wat is dit lekkerPero qué rico está esto
¡Haha!¡Ja, ja, ja!
¡Mijn vrijheid!¡Mi libertad!
Mijn meisje, weerMi china, otra vez
¡Ja!¡Sí!

Ik wil weer zingen en lopenQuiero cantar de nuevo y caminar
En mijn goede vrienden bezoekenY a mis amigos buenos visitar
Onder de lantaarn van het dorp pratenBajo el farol del pueblo conversar
Kijk, en op een feest vierenMira, y en una fiesta celebrar
Ik wil weer zingen en lopenQuiero cantar de nuevo y caminar
En mijn vrijheid vierenY celebrar mi libertad
Nu is het mijn moment gekomenAhora me ha llegado el momento
En heb ik een nieuwe kansY tengo otra oportunidad
Ik wil weer zingen en lopenQuiero cantar de nuevo y caminar
En mijn goede vrienden bezoekenY a mis amigos buenos visitar
Ik wil weer zingen en lopenQuiero cantar de nuevo y caminar
En mijn vrijheid delenY compartir mi libertad

En positiefY positivo
¿Okay?¿Okay?