Mirándote

Kijkend naar jou

Mirándote

Wat, wat! Wat een lekkernij! Ja!¡Que, que! ¡Que ricura! ¡Sí!

Als je wist welke gekke dingen ik denk, kijkend naar jouSi supieras las locuras que pienso yo, mirándote
Elke angst die ik verzin, kijkend naar jouCada cosa que me asusta que invento yo, mirándote
Wanneer je voorbijloopt en me negeert, verslinden mijn ogen jeCuando pasas que me ignoras, mis ojos te devoran
Zonder schaamte en totaalSin pena y en total
Want ik heb mijn wraak zo, kijkend naar niets andersQue yo tengo mi venganza así, mirando nada más

Kijkend naar jou, kan mijn geest rennen naar waar je bentMirándote, puede correr mi mente a dónde estás
Kijkend naar jou, kan mijn passie je aanrakenMirándote, te puede mi pasión acariciar
Kijkend naar jou, en gek verlangend naar jou, kan ik je liefhebbenMirándote, y loco deseándote, yo puedo estar amándote
In mijn dromen bereik ik je en zo alles, kijkend naar jouEn mis sueños lográndote y todo así, mirándote

Als je wist welk moment ik leef, kijkend naar jouSi supieras que momento vivo yo, mirándote
Al die kussen en strelingen die ik je geef, kijkend naar jouLa de besos y caricias que te doy, mirándote
Jij die zo onverschillig gaat en ik als een gekTú que vas indiferente y yo como un demente
Dromend ben ik gelukkigSoñando soy feliz
En zelfs als ik je eindelijk kan zien, kijkend naar mijY hasta cuando pueda verte al fin, mirándome tú a mí

Kijkend naar jou, kan mijn geest rennen naar waar je bentMirándote, puede correr mi mente a dónde estás
Kijkend naar jou, kan mijn passie je aanrakenMirándote, te puede mi pasión acariciar
Kijkend naar jou, en gek verlangend naar jou, kan ik je liefhebbenMirándote, y loco deseándote, yo puedo estar amándote
In mijn dromen bereik ik je en zo alles, kijkend naar jouEn mis sueños lográndote y todo así, mirándote
(2x)(2x)

(Kan mijn geest rennen naar waar je bent, kijkend naar jou)(Puede correr mi mente a dónde estás, mirándote)
Als je wist welke gekke dingen ik denk, vrouw, kijkend naar jouSi tu supieras las locuras que pienso mujer, mirándote
(Kan mijn geest rennen naar waar je bent, kijkend naar jou)(Puede correr mi mente a dónde estás, mirándote)
Ik kan je kussen, ik kan je hebben, in mijn dromen ben ik gelukkigPuedo besarte, puedo tenerte, en mis sueños soy feliz
(Kan mijn geest rennen naar waar je bent, kijkend naar jou)(Puede correr mi mente a dónde estás, mirándote)
Slechts door naar je te kijken maak je me gek en hou ik beetje bij beetje van jeSolo de mirarte me vuelves loco y te amo poquito a poco

(Kijkend naar jou!)(¡Mirándote!)
Hoe?¿Cómo?
(Aan jou alleen)(A ti na ma)
(Kijkend naar jou!)(¡Mirándote!)
Kijk hoe lekker!¡Mira que rico!
(Aan jou alleen)(A ti na ma)

Wat, wat! En weer terug!¡Que, que! ¡Y vuelve otra vez!
Kijk mijn schat! Weer!¡Vaya mi china! ¡Otra vez!
(Voor jou alleen)(Pa ti na ma)

(Kijkend naar jou)(Mirándote)
Kan mijn passie je aanrakenTe puede mi pasión acariciar
(Kijkend naar jou)(Mirándote)
Al die kussen en liefde die ik je geefLa de besos y cariños que te doy
(Kijkend naar jou)(Mirándote)
Je maakt me gek, schatje, je maakt me gekMe vuelves loco, mamita tú me vuelves loco
(Verlangend naar jou)(Deseándote)
Ik zou mijn hele leven doorbrengen met jou kijkenMe pasaría toda la vida mirándote

Oh! Weer! Ja!¡Ay! ¡Otra vez! ¡Sí!

(Kan mijn geest rennen naar waar je bent, kijkend naar jou)(Puede correr mi mente a dónde estás, mirándote)
Ren mijn geest en ik praat met je in mijn dromenCorre mi mente y te hablo en mis sueños
Want met jou ben ik zoPues contigo soy así
(Kan mijn geest rennen naar waar je bent, kijkend naar jou)(Puede correr mi mente a dónde estás, mirándote)
Als ik je niet zie, raak ik in paniek en lijd ik om jou, schatSi no te miro, me desespero y sufro por ti mami
(Kan mijn geest rennen naar waar je bent, kijkend naar jou)(Puede correr mi mente a dónde estás, mirándote)
Al die kussen en strelingen die ik je geefLa de besos y caricias que te doy
En zo alles, kijkend naar jouY todo así, mirándote

En zo is het, schatje, kijkend naar jou!¡Y es así mamita mirándote!
(Kijkend naar jou!)(¡Mirándote!)
Wat!¡Que!