Nunca Te Quedas

Nie Bleibst Du

Nunca Te Quedas

Du sagstDices
Dass du lebst wie in einer gut gezähmten ZelleQue vives como en una celda bien domada
Dass deine Fantasien bei ihm gezählt sindQue junto a él tus fantasías son contadas
Und er hat dir sogar das Recht zu fühlen verweigertY te ha negado hasta el derecho de sentir

Du sagstDices
Dass du davon träumst, die Ketten deines Nests zu sprengenQue sueñas con romper cadenas de tu nido
Und alte Wünsche zu schmelzen, die verborgen sindY derretir viejos deseos que guardados
Die sich in dein einziges Kleid verwandelt habenSe han transformado en tu único vestido

EntschuldigungPerdón
Aber du bleibst niePero tú nunca te quedas
Wenn du deinen Durst gestillt hast, gehst du immerCuando has calmado ya tu sed siempre te vas
Nachdem ich jeden Pore deiner Haut gepeitscht habeDespués que azoto cada poro de tu piel
Kommst du zurück zu dem, der dir nichts gibtVuelves con ese, ese que nada te da

Nie bleibst duNunca te quedas
Du kommst, um mir einen Moment der Leidenschaft zu gebenVienes a darme un segundo de pasión
Diese Nächte der Leere mit deiner LiebeAquellas noches de vacío con tu amor
All der Durst, den du bei ihm angesammelt hastToda la sed que acumulaste junto a él

Nie bleibst duNunca te quedas
Du sagstDices
Dass du davon träumst, die Ketten deines Nests zu sprengenQue sueñas con romper cadenas de tu nido
Und alte Wünsche zu schmelzen, die verborgen sindY derretir viejos deseos que guardados
Die sich in dein einziges Kleid verwandelt habenSe han transformado en tu único vestido

EntschuldigungPerdón
Aber du bleibst niePero tú nunca te quedas
Wenn du deinen Durst gestillt hast, gehst du immerCuando has calmado ya tu sed siempre te vas
Nachdem ich jeden Pore deiner Haut gepeitscht habeDespués que azoto cada poro de tu piel
Kommst du zurück zu dem, der dir nichts gibtVuelves con ese, ese que nada te da

Nie bleibst duNunca te quedas
Du kommst, um mir einen Moment der Leidenschaft zu gebenVienes a darme un segundo de pasión
Diese Nächte der Leere mit deiner LiebeAquellas noches de vacío con tu amor
All der Durst, den du bei ihm angesammelt hastToda la sed que acumulaste junto a él

Nie bleibst duNunca te quedas
Oh! Nie bleibst duAy! Nunca te quedas
Nie bleibst du, LiebesNunca te quedas Mamita
Und du träumst immer davon, diese Ketten zu sprengenY siempre sueñas con romper esas cadenas
Du gehst immer mit ihm und lässt mich zurückSiempre te vas con él y a mí me dejas

Nie bleibst du, LiebesNunca te quedas Mamita
Und du träumst immer davon, diese Ketten zu sprengenY siempre sueñas con romper esas cadenas
Nachdem ich deine ganze Haut gepeitscht habeDespués que azoto toda tu piel
Kommst du wieder zu ihmVuelves con él otra vez
Und so ist es, LiebesY es así mamita
Und ich, derY yo que

Nie bleibst du, LiebesNunca te quedas Mamita
Und du träumst immer davon, diese Ketten zu sprengenY siempre sueñas con romper esas cadenas
Wenn du deinen ganzen Durst gestillt hast, willst du die Ketten sprengenCuando has calmado toda tu sed quieres romper cadenas
Nie bleibst du, LiebesNunca te quedas Mamita

Und du träumst immer davon, diese Kette zu sprengenY siempre sueñas con romper esa cadena
Du kommst, um mir einen Moment der Leidenschaft zu gebenVienes a darme un segundo de pasión
Und dann gehst du und entfernst dichY luego te vas y te alejas
Nie bleibst duNunca te quedas

Du kommst, um mir einen Moment der Leidenschaft zu gebenVienes a darme un segundo de pasión
Diese Nächte der Leere mit deiner LiebeAquellas noches de vacío con tu amor
All der Durst, den du bei ihm angesammelt hastToda la sed que acumulaste junto a él
Nie bleibst duNunca te quedas
Nie bleibst duNunca te quedas
Nie bleibst duNunca te quedas