Otra Vez

Wieder Mal

Otra Vez

Ich weiß nichtNo sé
Was ich tun kann, um zu ändernQue puedo hacer para cambiar
Meine Art zu sein und zu denkenMi forma de ser y pensar
Vielleicht erscheine ich wie ein kindischer VerrückterParezco quizás un loco infantil

Nicht mehrYa no más
Auf der Suche nach Erleichterung für meinen KörperBuscando mi cuerpo aliviar
Mit Berührungen und Träumen verbrennt mich dieses FeuerCon caricias y sueños me quema este fuego
Ich weiß nicht, und ich will mich ändernNo sé, y quiero cambiar

Wieder malOtra vez
Gehe ich am selben Ort entlangCaminando en el mismo lugar
Drehe mich im Kreis und höre nicht aufDando vueltas y vueltas y sin parar
Heute, wo ich mich entscheide, mich zu ändernHoy que me decido a cambiar

Nicht mehrYa no más
Gehe ich am selben Ort entlangCaminando en el mismo lugar
Mein Schicksal zwingt mich zum StehenMi destino me manda a parar
Wie verrückt ich bin, ich kann nicht mehr, wieder malQue loco estoy, no puedo más, otra vez

Ich weiß nichtNo sé
Was ich tun kann, um zu vergessenQue puedo hacer para olvidar
Momente, die ich ausreißen willMomentos que quiero arrancar
Ich will nicht mehr versunken seinNo quiero estar sumergido más

Nicht mehrYa no más
In der DunkelheitDentro de la oscuridad
Mein Kopf will explodierenMi cabeza queriendo explotar
Ich bin müde, ich komme nicht mehr zurückYa me cansé, no vuelvo más

Wieder malOtra vez
Gehe ich am selben Ort entlangCaminando en el mismo lugar
Drehe mich im Kreis und höre nicht aufDando vueltas y vueltas y sin parar
Heute, wo ich mich entscheide, mich zu ändernHoy que me decido a cambiar

Nicht mehrYa no más
Gehe ich am selben Ort entlangCaminando en el mismo lugar
Mein Schicksal zwingt mich zum StehenMi destino me manda a parar
Wie verrückt ich bin, ich weiß nicht, was ich tun soll, wieder malQue loco estoy, no sé qué hacer, otra vez

Wieder malOtra vez
Auf der Suche nach Erleichterung für meinen KörperBuscando mi cuerpo aliviar
Mit Berührungen und Träumen, ich will mich ändernCon caricias y sueños, yo quiero cambiar
Endlich habe ich es erkanntAl fin me he dado cuenta

Ich habe genug von dem GleichenMe cansé ya de lo mismo
Ich schwöre dir, ich komme nicht mehr zurückTe lo juro no vuelvo más
Wieder mal, gehe ich am selben Ort entlangOtra vez, caminando, en el mismo lugar
Ich will nicht mehr versunken seinNo quiero estar ya sumergido más

In diese Hölle der Strafe, in diese DunkelheitA ese infierno castigo, a esa oscuridad
Was, was?¿Qué, qué?
Was für eine ErleichterungQué alivio
Momente, die ich ausreißen willMomentos que quiero arrancar

Drehend im Kreis, verbrennt mich dieses FeuerDando vueltas y vueltas me quema este fuego
Es sind schlechte Momente, die ich ausreißen willSon malos momentos que quiero arrancar
Mein Schicksal wird klar, ich ändere jetzt meinen WegMi destino se aclara, cambio ya mi camino
Heute lache ich dem Leben zu und will singenHoy río a la vida y quiero cantar