Seguir Intentandolo

Continuer à Essayer

Seguir Intentandolo

Aujourd'hui je me suis réveillé en te cherchantHoy me desperté buscándote
Entre le ciel et l'enferEntre el cielo y el infierno
Accroché à tes souvenirsAferrado a tus recuerdos

Aujourd'hui je me suis levé sans motivationHoy me levanté sin ánimo
Pour retrouver ces gensEncontrar aquella gente
Qui affirment que l'oubli est le meilleurQue asegura que olvidar es lo mejor

Je préfère vivre dans la solitudePrefiero vivir en soledad
En attendant ton amourEsperando por tu amor
Que de me livrer à la trahisonQue entregarme a la traición
Et quand on aime vraimentY es que cuando se ama de verdad
Le mot libertéLa palabra libertad
Ne convient pas au cœurNo le queda al corazón

Ça peut sembler illogiqueTal vez parezca ilógico
Mais je ne t'oublierai jamais, non, non, nonPero jamás me olvidaré de ti, no, no, no

Je vais continuer à essayerVoy a seguir intentandolo
Je me battrai jusqu'à te retrouverLucharé hasta tenerte nuevamente
De retour ici dans mes bras, regardeDe regreso aqui en mis brazos, mira

Je vais continuer à essayerVoy a seguir intentandolo
Peu importe si je perds dans l'essaiQue me importa si pierdo en el intento
Le peu d'amour que j'ai pour moiEl poquito amor que tengo para mi
Pour survivre, amourPara sobrevivir, amor
Oui, je continuerai à essayerSí, seguiré intentándolo

Ça peut sembler illogiqueTal vez parezca ilógico
Mais je ne t'oublierai jamais, non, non, nonPero jamas me olvidaré de tí, no, no, no

Je vais continuer à essayerVoy a seguir intentandolo
Je me battrai jusqu'à te retrouverLucharé haste tenerte nuevamente
De retour ici dans mes bras, regardeDe regreso aqui en mis brazos mira
Je vais continuer à essayerVoy a seguir intentandolo
Peu importe si je perds dans l'essaiQue me importa si pierdo en el intento
Le peu d'amour que j'ai pour moiEl poquito amor que tengo para mi

(Je vais continuer à essayer, en t'attendant)(Voy a seguir intentandolo, esperándote)
Je vais continuer à essayerVoy a seguir intentandolo
Je ne t'oublierai pasNo me olvidaré de tí
(Je vais continuer à essayer, en t'attendant)(Voy a seguir intentandolo, esperándote)
Je préfère vivre dans la solitudePrefiero vivir en la soledade
En attendant toi, mon amourEsperando por tí mi amor
(Je vais continuer à essayer, en t'attendant)(Voy a seguir intentandolo, esperándote)
Aujourd'hui je me suis levé sans motivationHoy me levanté sin ánimo
Accroché à tes souvenirsAferrado a tus recuerdos

(Je vais continuer à essayer, en t'attendant)(Voy a seguir intentandolo, esperándote)
Je ne t'oublierai jamais, non, non, nonJamás me olvidaré de ti no, no, no
Je continuerai à essayerSeguiré intentandolo
(Je vais continuer à essayer, en t'attendant)(Voy a seguir intentandolo, esperándote)
Ça peut sembler illogiqueTal vez parezca ilógico
Mais je ne t'oublierai jamaisPero jamás te olvidaré
(Je vais continuer à essayer, en t'attendant)(Voy a seguir intentandolo, esperándote)
De retour ici dans mes brasDe regreso aqui en mis brazos
Je veux te retrouver à nouveauNuevamente te quiero tener