Imagina

Stel je voor

Imagina

Stel je voor dat ik niet zoveel tijd verdoe met uitgaanImagina se eu não gastasse tanto tempo na saída
Als ik geen berichten stuur naar die schatjes (hum)Se eu não mandasse umas mensagens nessas queridas (hum)
Als ik mijn tijd zou besteden, mijn tijd zou verliezenSe eu gastasse o meu tempo, perdesse o meu tempo
Alleen maar dromend van jouSó a sonhar contigo

Kom op, schat, stel je voorVá, anda baby, imagina
Als ik niet zoveel tijd verdoe met uitgaan (hum)Se eu não gastasse tanto tempo na saída (hum)
Als ik mijn tijd zou besteden, mijn tijd zou verliezenSe eu gastasse o meu tempo, perdesse o meu tempo
Alleen maar dromend van jou, uhSó a sonhar contigo, uh

Dromend van jou, uhA sonhar contigo, uh
Dromend van jou, uh, heySonhar contigo, uh, hey

Het gevoel is niet veranderdO sentimento não mudou
Als het erop aankomt, sta ik ervoorSe for para dar a cara, eu dou
Ja schat, we moeten groeien zoals onze gevoelensYah baby, we gotta grow como esses nossos sentimentos
Als ik terugkijk, zie ik alleen maar mooie momentenQuando eu 'tou a olhar pra trás, vejo só grandes momentos

Als de tijd nog niet voor ons is stilgestaanSe o tempo ainda não parou pra nós
Is het geen tijdverdrijf meer, ik wil een imperium bouwenJá não é um passatempo, quero construir um império
Ik spuug mijn gevoel eruit'Tou a cuspir o meu sentimento
Je moet het serieuzer nemen en de momenten waarderenTens de levar mais a sério e aproveitar os momentos

Stel je voor dat ik niet zoveel tijd verdoe met uitgaanImagina se eu não gastasse tanto tempo na saída
Als ik geen berichten stuur naar die schatjes (hum)Se eu não mandasse umas mensagens nessas queridas (hum)
Als ik mijn tijd zou besteden, mijn tijd zou verliezenSe eu gastasse o meu tempo, perdesse o meu tempo
Alleen maar dromend van jou, uhSó a sonhar contigo, uh

Dromend van jou, uhA sonhar contigo, uh
Dromend van jou, uh, heySonhar contigo, uh, hey

Stel je het gevoel voorImagina o sentimento
Wanneer ik die gitaar voor de eerste keer hoorQuando eu ouço essa guitarra pela primeira vez
Het voor een menigte spelen voor de eerste keerTocá-la pra uma multidão pela primeira vez
Ze horen mijn liedje zingen voor de eerste keerOuvi-los cantar a minha canção pela primeira vez
Het geeft me nog steeds kippenvel, alleen al om onze eerste keer te herinnerenAinda me arrepia, só lembrar nossa primeira vez

Laat het stromen, niets te doen aan het eind van de dagDeixar fluir, nada a fazer depois no fim do dia
Zo klinkt ons verhaal, ik zou het niet afstemmenÉ assim que soa a nossa história, eu não a afinaria
Als ik terug in de tijd kon gaanSe eu voltasse atrás no tempo
En het zand van onze zandloper zou laten vallen in het midden van een woestijnE derramasse a areia da nossa ampulheta a meio de um deserto
Wat zou er dan bloeien?O que é que florescia?

En ik weet dat je hier naast me bentE eu sei que estás aqui ao meu lado
Ik heb geen huis en werk, ik heb alleen maar liefde en liefdeNão tenho casa e trabalho, só tenho amar e amar
Waarom één van ons aan de kant latenPra quê deixar um de lado
Als de keuze geen oplossing heeft?Se a escolha não tem uma solução?
Ik ga niet met de helft verderNão vou ficar com metade
Geef me dat leven in het kwadraatDá-me essa vida ao quadrado
Ik moet hoger dromenVou ter de sonhar mais alto

Zelfs als ik mijn verbeelding gebruik, zou ik geen ander antwoord vindenNem se eu usar a imaginação encontrava outra resposta
Geen beter dan het onzeOutra melhor do que a nossa
Laat me een andere uitweg zienOutra saída me mostra
Na alles wat ik vandaag weetDepois de tudo o que hoje eu sei
Schat, stel je voorBaby, imagina

Stel je voor dat ik niet zoveel tijd verdoe met uitgaanImagina se eu não gastasse tanto tempo na saída
Als ik geen berichten stuur naar die schatjes (hum)Se eu não mandasse umas mensagens nessas queridas (hum)
Als ik mijn tijd zou besteden, mijn tijd zou verliezenSe eu gastasse o meu tempo, perdesse o meu tempo
Alleen maar dromend van jouSó a sonhar contigo

Kom op, schat, stel je voorAnda, baby, imagina
Als ik niet zoveel tijd verdoe met uitgaan (hum)Se eu não gastasse tanto tempo na saída (hum)
Als ik mijn tijd zou besteden, mijn tijd zou verliezenSe eu gastasse o meu tempo, perdesse o meu tempo
Alleen maar dromend van jou, uhSó a sonhar contigo, uh

Dromend van jou, uhA sonhar contigo, uh
Dromend van jou, uh, heySonhar contigo, uh, hey