Tempo

Tempo

Tempo

Ich sagte, mein Freund, wir rennenEu disse my nigga we runnin'
Im Wettlauf gegen die ZeitNa corrida contra o tempo
Die Größe des Traums ist der Himmel selbstTamanho do sonho é do céu em si
Ich hoffe, im Wind Platz zu findenEu espero caber no vento
Ich sagte, mein Freund, wir rennenEu disse my nigga we runnin'
Im Wettlauf gegen die ZeitNa corrida contra o tempo
Dieses Gewicht passt nicht zu mirEsse peso não serve em mim
Ich hoffe nur, im Wind Platz zu findenEu só espero caber no vento

Eigentlich weiß ich nicht, was es kostetNa verdade eu não sei quanto custa
Unser Name tätowiert auf der Haut einer anderen PersonNosso nome tatuado na pele d'outra pessoa
Bruder, ich weiß nicht, was es kostetMoh mano eu não sei quanto custa
Welches Gewicht hat diesen Muskel gestärkt?Que peso é que fortaleceu esse músculo
Was hat diese Brücke zur Angst zerstört?O que é que desfez essa ponte p'a angústia?
Das Ergebnis, das mich zum Schweigen brachteResultado que fez de mim mudo
Es ist der Prozess, der dein Ego missachtetÉ o processo que despreza o teu ego
Und dich direkt zur Leichtigkeit des Luxus führtE te leva direto à leveza do luxo
Ich sagte, ich kam, um zu sehen, was hinter dem Himmel steckt, jaEu disse vim pa' ver o que 'tá por detrás do céu, yeh
Ich werde rennen, bis die Zeit einfriert, jaVou correr até que a hora congele, yeh
Sie sagten, nein, Bruder, ich fühlte es am eigenen Leib, jaEles disseram não mano eu senti na pele, yeh
Mit der Kraft, die jede Träne gabCom a força que cada lágrima deu

Mein Freund, wir rennenMy nigga we runnin'
Im Wettlauf gegen die ZeitNa corrida contra o tempo
Die Größe des Traums ist der Himmel selbstTamanho do sonho é do céu em si
Ich hoffe, im Wind Platz zu findenEu espero caber no vento
Ich sagte, mein Freund, wir rennenEu disse my nigga we runnin'
Im Wettlauf gegen die ZeitNa corrida contra o tempo
Dieses Gewicht passt nicht zu mirEsse peso já não serve em mim
Ich hoffe, mit dem Wind zu fliegenEu espero voar com o vento

Ich hoffe nur, mit dem Wind zu fliegenSó espero voar com o vento
Hier ist es entweder anhalten oder sterbenÉ que aqui é parar ou morrer
Ich fühle mich an die Kette gebundenSinto-me amarrado à corrente
Der Wettlauf hat kein EndeA corrida não tem fim
Ich kämpfe gegen die ZeitEu 'tou a lutar contra o tempo
Mit Dämonen in mirCom demônios em mim
Die Zukunft ist nicht offensichtlich, nein, ich werde nicht einfach dem folgen, was ich fühleO futuro não é evidente, não, não vou só seguir o que sinto
Ich weiß, dass es nur ein Test istSei que não passa dum teste
Oh Mama, ich fühle, dass ich den Everest erklimmeOh mãe eu sinto que 'tou a escalar o Evereste
Ich brauche einen Schubs von den Winden aus dem OstenPreciso de um empurrão dos ventos vindos do leste
Sonst weiß ich, dass ich auf die Party gehen werdeSenão eu sei que vou acabar por ir pá' festa
Der Wind sagt, wohin du gehstO vento diz para onde vais
Ich sage, wohin du willstEu digo para onde tu quiseres
Willst, willst, willstQuiseres, quiseres, quiseres
Willst, willst, willstQuiseres, quiseres, quiseres

Ich sagte, mein Freund, wir rennenEu disse my nigga we runnin'
Im Wettlauf gegen die ZeitNa corrida contra o tempo
Die Größe des Traums ist der Himmel selbstTamanho do sonho é do céu em si
Ich hoffe, im Wind Platz zu findenEu espero caber no vento
Ich sagte, mein Freund, wir rennenEu disse my nigga we runnin'
Im Wettlauf gegen die ZeitNa corrida contra o tempo
Dieses Gewicht passt nicht zu mirEsse peso não serve em mim
Ich hoffe, im Wind Platz zu findenEu só espero caber no vento

Zwei Tage ohne Schlaf, ich fühle mich müdeDois dias sem dormir, 'tou a acusar fadiga
Nach dem Arbeiten bin ich immer noch in einem schlechten LebenDepois de bulir ainda fui pá' má vida
Ich spüre nicht einmal die Größe der WundeNem 'tou a sentir o tamanho da ferida
Ich habe es auch nicht vorhergesehenEu também não previa
Ich weiß nicht einmal, ob ich das Leben wollte, das ich habeNem sei bem se eu queria a vida que eu tenho
Ich weiß nicht, ob es Glück oder Mühe war?Nem sei bem se eu foi sorte ou empenho?
Wenn ich den Norden verloren habe, habe ich mich gefundenSe perdi o norte, encontrei-me
Ich habe es im Kopf tätowiertTenho tatuado no brain
Ich werde es mit Schmerz besiegenVou vencer me'mo com pain'
Nenn Mühe nicht GlückNão chames sorte ao empenho
Das hat nichts miteinander zu tunNão tem nada a haver
Das bin nur ich, der binIsto só sou eu a ser
Was ich will, das bedeutetAquilo que quero, isso quer dizer
Wenn ich nicht rennen kann, bevorzuge ich es zu sterbenQue se não der p'a correr eu prefiro morrer
Lass mich lebenDeixa-me viver
Ich weiß, es gibt Barrieren, aber das interessiert mich nichtEu sei há barreiras mas não quero saber
So viele Fallen, Stolpersteine des LebensBué da ratoeiras, rasteiras da vida
Aber es gibt immer Hunger, Durst zu gewinnenMas há sempre fome, sede de vencer
Wettlauf gegen die ZeitCorrida contra o tempo