Tempo

Tempo

Tempo

Ik zei, mijn maat, we rennenEu disse my nigga we runnin'
In de race tegen de tijdNa corrida contra o tempo
De grootte van de droom is als de lucht zelfTamanho do sonho é do céu em si
Ik hoop dat ik in de wind pasEu espero caber no vento
Ik zei, mijn maat, we rennenEu disse my nigga we runnin'
In de race tegen de tijdNa corrida contra o tempo
Dit gewicht past niet bij mijEsse peso não serve em mim
Ik hoop gewoon dat ik in de wind pasEu só espero caber no vento

Eigenlijk weet ik niet wat het kostNa verdade eu não sei quanto custa
Onze naam getatoeëerd op de huid van een anderNosso nome tatuado na pele d'outra pessoa
Man, ik weet niet wat het kostMoh mano eu não sei quanto custa
Welk gewicht heeft deze spier versterkt?Que peso é que fortaleceu esse músculo
Wat heeft deze brug naar de angst afgebroken?O que é que desfez essa ponte p'a angústia?
Het resultaat dat me stom maakteResultado que fez de mim mudo
Het is het proces dat je ego verachtÉ o processo que despreza o teu ego
En je rechtstreeks naar de lichtheid van luxe brengtE te leva direto à leveza do luxo
Ik zei, ik kwam kijken wat er achter de lucht is, jaEu disse vim pa' ver o que 'tá por detrás do céu, yeh
Ik ga rennen tot de tijd bevriest, jaVou correr até que a hora congele, yeh
Ze zeiden nee, man, ik voelde het op mijn huid, jaEles disseram não mano eu senti na pele, yeh
Met de kracht die elke traan gafCom a força que cada lágrima deu

Mijn maat, we rennenMy nigga we runnin'
In de race tegen de tijdNa corrida contra o tempo
De grootte van de droom is als de lucht zelfTamanho do sonho é do céu em si
Ik hoop dat ik in de wind pasEu espero caber no vento
Ik zei, mijn maat, we rennenEu disse my nigga we runnin'
In de race tegen de tijdNa corrida contra o tempo
Dit gewicht past niet bij mijEsse peso já não serve em mim
Ik hoop te vliegen met de windEu espero voar com o vento

Ik hoop gewoon te vliegen met de windSó espero voar com o vento
Hier is het of stoppen of stervenÉ que aqui é parar ou morrer
Ik voel me vastgebonden aan de ketenSinto-me amarrado à corrente
De race heeft geen eindeA corrida não tem fim
Ik vecht tegen de tijdEu 'tou a lutar contra o tempo
Met demonen in mijCom demônios em mim
De toekomst is niet duidelijk, nee, ik ga niet gewoon volgen wat ik voelO futuro não é evidente, não, não vou só seguir o que sinto
Ik weet dat het niet meer dan een test isSei que não passa dum teste
Oh moeder, ik voel dat ik de Everest aan het beklimmen benOh mãe eu sinto que 'tou a escalar o Evereste
Ik heb een duwtje nodig van de winden uit het oostenPreciso de um empurrão dos ventos vindos do leste
Anders weet ik dat ik naar het feest gaSenão eu sei que vou acabar por ir pá' festa
De wind zegt waar je heen gaatO vento diz para onde vais
Ik zeg waar jij wiltEu digo para onde tu quiseres
Jij wilt, jij wilt, jij wiltQuiseres, quiseres, quiseres
Jij wilt, jij wilt, jij wiltQuiseres, quiseres, quiseres

Ik zei, mijn maat, we rennenEu disse my nigga we runnin'
In de race tegen de tijdNa corrida contra o tempo
De grootte van de droom is als de lucht zelfTamanho do sonho é do céu em si
Ik hoop dat ik in de wind pasEu espero caber no vento
Ik zei, mijn maat, we rennenEu disse my nigga we runnin'
In de race tegen de tijdNa corrida contra o tempo
Dit gewicht past niet bij mijEsse peso não serve em mim
Ik hoop dat ik in de wind pasEu só espero caber no vento

Twee dagen zonder slapen, ik voel de vermoeidheidDois dias sem dormir, 'tou a acusar fadiga
Na het werken ben ik nog steeds naar het slechte leven gegaanDepois de bulir ainda fui pá' má vida
Ik voel de grootte van de wond niet eensNem 'tou a sentir o tamanho da ferida
Ik had het ook niet voorzienEu também não previa
Ik weet niet goed of ik het leven wil dat ik hebNem sei bem se eu queria a vida que eu tenho
Ik weet niet goed of het geluk of inzet was?Nem sei bem se eu foi sorte ou empenho?
Als ik het noorden kwijt ben, heb ik mezelf gevondenSe perdi o norte, encontrei-me
Ik heb het in mijn hoofd getatoeëerdTenho tatuado no brain
Ik ga echt winnen met pijnVou vencer me'mo com pain'
Noem inzet geen gelukNão chames sorte ao empenho
Het heeft er niets mee te makenNão tem nada a haver
Dit ben ik gewoon die benIsto só sou eu a ser
Dat wat ik wil, dat betekentAquilo que quero, isso quer dizer
Dat als ik niet kan rennen, ik liever sterfQue se não der p'a correr eu prefiro morrer
Laat me levenDeixa-me viver
Ik weet dat er barrières zijn, maar ik wil het niet wetenEu sei há barreiras mas não quero saber
Er zijn veel valstrikken, struikelingen in het levenBué da ratoeiras, rasteiras da vida
Maar er is altijd honger, dorst om te winnenMas há sempre fome, sede de vencer
Race tegen de tijdCorrida contra o tempo