Tempo

Ritmo

Tempo

Yo dije hermano, estamos corriendoEu disse my nigga we runnin'
En una carrera contra el tiempoNa corrida contra o tempo
El tamaño del sueño es del cielo mismoTamanho do sonho é do céu em si
Espero encajar en el vientoEu espero caber no vento
Yo dije hermano, estamos corriendoEu disse my nigga we runnin'
En una carrera contra el tiempoNa corrida contra o tempo
Este peso no me sirveEsse peso não serve em mim
Solo espero encajar en el vientoEu só espero caber no vento

En realidad no sé cuánto cuestaNa verdade eu não sei quanto custa
Nuestro nombre tatuado en la piel de otra personaNosso nome tatuado na pele d'outra pessoa
Hermano, no sé cuánto cuestaMoh mano eu não sei quanto custa
¿Qué peso fortaleció este músculo?Que peso é que fortaleceu esse músculo
¿Qué deshizo este puente hacia la angustia?O que é que desfez essa ponte p'a angústia?
El resultado me dejó mudoResultado que fez de mim mudo
Es el proceso que desprecia tu egoÉ o processo que despreza o teu ego
Y te lleva directo a la ligereza del lujoE te leva direto à leveza do luxo
Dije que vine a ver lo que está detrás del cielo, síEu disse vim pa' ver o que 'tá por detrás do céu, yeh
Correré hasta que la hora se congele, síVou correr até que a hora congele, yeh
Ellos dijeron que no, lo sentí en mi piel, síEles disseram não mano eu senti na pele, yeh
Con la fuerza que cada lágrima dioCom a força que cada lágrima deu

Hermano, estamos corriendoMy nigga we runnin'
En una carrera contra el tiempoNa corrida contra o tempo
El tamaño del sueño es del cielo mismoTamanho do sonho é do céu em si
Espero encajar en el vientoEu espero caber no vento
Yo dije hermano, estamos corriendoEu disse my nigga we runnin'
En una carrera contra el tiempoNa corrida contra o tempo
Este peso ya no me sirveEsse peso já não serve em mim
Espero volar con el vientoEu espero voar com o vento

Solo espero volar con el vientoSó espero voar com o vento
Aquí es parar o morirÉ que aqui é parar ou morrer
Me siento atado a la corrienteSinto-me amarrado à corrente
La carrera no tiene finA corrida não tem fim
Estoy luchando contra el tiempoEu 'tou a lutar contra o tempo
Con demonios en míCom demônios em mim
El futuro no es evidente, no, no solo seguiré lo que sientoO futuro não é evidente, não, não vou só seguir o que sinto
Sé que es solo una pruebaSei que não passa dum teste
Oh madre, siento que estoy escalando el EverestOh mãe eu sinto que 'tou a escalar o Evereste
Necesito un impulso de los vientos del estePreciso de um empurrão dos ventos vindos do leste
De lo contrario, sé que terminaré yendo a la fiestaSenão eu sei que vou acabar por ir pá' festa
El viento dice a dónde vasO vento diz para onde vais
Yo digo a donde tú quierasEu digo para onde tu quiseres
Quieras, quieras, quierasQuiseres, quiseres, quiseres
Quieras, quieras, quierasQuiseres, quiseres, quiseres

Yo dije hermano, estamos corriendoEu disse my nigga we runnin'
En una carrera contra el tiempoNa corrida contra o tempo
El tamaño del sueño es del cielo mismoTamanho do sonho é do céu em si
Espero encajar en el vientoEu espero caber no vento
Yo dije hermano, estamos corriendoEu disse my nigga we runnin'
En una carrera contra el tiempoNa corrida contra o tempo
Este peso no me sirveEsse peso não serve em mim
Solo espero encajar en el vientoEu só espero caber no vento

Dos días sin dormir, estoy sintiendo fatigaDois dias sem dormir, 'tou a acusar fadiga
Después de trabajar, fui a la mala vidaDepois de bulir ainda fui pá' má vida
Ni siquiera siento el tamaño de la heridaNem 'tou a sentir o tamanho da ferida
Tampoco lo preveíaEu também não previa
No sé si quería la vida que tengoNem sei bem se eu queria a vida que eu tenho
No sé si fue suerte o esfuerzoNem sei bem se eu foi sorte ou empenho?
Si perdí el rumbo, me encontréSe perdi o norte, encontrei-me
Lo tengo tatuado en el cerebroTenho tatuado no brain
Voy a vencer incluso con dolorVou vencer me'mo com pain'
No llames suerte al esfuerzoNão chames sorte ao empenho
No tiene nada que verNão tem nada a haver
Esto soy solo yo siendoIsto só sou eu a ser
Lo que quiero, eso significaAquilo que quero, isso quer dizer
Que si no puedo correr, prefiero morirQue se não der p'a correr eu prefiro morrer
Déjame vivirDeixa-me viver
Sé que hay barreras, pero no me importaEu sei há barreiras mas não quero saber
Muchas trampas, engaños de la vidaBué da ratoeiras, rasteiras da vida
Pero siempre hay hambre, sed de vencerMas há sempre fome, sede de vencer
Carrera contra el tiempoCorrida contra o tempo