Tempo

Tempo

Tempo

J'ai dit mon pote, on courtEu disse my nigga we runnin'
Dans la course contre le tempsNa corrida contra o tempo
La taille du rêve est celle du cielTamanho do sonho é do céu em si
J'espère pouvoir m'envoler avec le ventEu espero caber no vento
J'ai dit mon pote, on courtEu disse my nigga we runnin'
Dans la course contre le tempsNa corrida contra o tempo
Ce poids ne me va plusEsse peso não serve em mim
J'espère juste m'envoler avec le ventEu só espero caber no vento

En vérité, je ne sais pas combien ça coûteNa verdade eu não sei quanto custa
Notre nom tatoué sur la peau d'un autreNosso nome tatuado na pele d'outra pessoa
Mon frère, je ne sais pas combien ça coûteMoh mano eu não sei quanto custa
Quel poids a renforcé ce muscleQue peso é que fortaleceu esse músculo
Qu'est-ce qui a détruit ce pont vers l'angoisse ?O que é que desfez essa ponte p'a angústia?
Le résultat qui m'a rendu muetResultado que fez de mim mudo
C'est le processus qui méprise ton egoÉ o processo que despreza o teu ego
Et te mène directement à la légèreté du luxeE te leva direto à leveza do luxo
J'ai dit je suis venu voir ce qu'il y a derrière le ciel, ouaisEu disse vim pa' ver o que 'tá por detrás do céu, yeh
Je vais courir jusqu'à ce que l'heure gèle, ouaisVou correr até que a hora congele, yeh
Ils ont dit non, frère, je l'ai ressenti dans ma peau, ouaisEles disseram não mano eu senti na pele, yeh
Avec la force que chaque larme a donnéeCom a força que cada lágrima deu

Mon pote, on courtMy nigga we runnin'
Dans la course contre le tempsNa corrida contra o tempo
La taille du rêve est celle du cielTamanho do sonho é do céu em si
J'espère pouvoir m'envoler avec le ventEu espero caber no vento
J'ai dit mon pote, on courtEu disse my nigga we runnin'
Dans la course contre le tempsNa corrida contra o tempo
Ce poids ne me va plusEsse peso já não serve em mim
J'espère juste m'envoler avec le ventEu espero voar com o vento

J'espère juste m'envoler avec le ventSó espero voar com o vento
Ici, c'est arrêter ou mourirÉ que aqui é parar ou morrer
Je me sens enchaîné à la chaîneSinto-me amarrado à corrente
La course n'a pas de finA corrida não tem fim
Je lutte contre le tempsEu 'tou a lutar contra o tempo
Avec des démons en moiCom demônios em mim
L'avenir n'est pas évident, non, je ne vais pas juste suivre ce que je ressensO futuro não é evidente, não, não vou só seguir o que sinto
Je sais que ce n'est qu'un testSei que não passa dum teste
Oh maman, je sens que je grimpe l'EverestOh mãe eu sinto que 'tou a escalar o Evereste
J'ai besoin d'un coup de pouce des vents de l'estPreciso de um empurrão dos ventos vindos do leste
Sinon je sais que je vais finir par aller à la fêteSenão eu sei que vou acabar por ir pá' festa
Le vent dit où tu vasO vento diz para onde vais
Je dis où tu veuxEu digo para onde tu quiseres
Tu veux, tu veux, tu veuxQuiseres, quiseres, quiseres
Tu veux, tu veux, tu veuxQuiseres, quiseres, quiseres

J'ai dit mon pote, on courtEu disse my nigga we runnin'
Dans la course contre le tempsNa corrida contra o tempo
La taille du rêve est celle du cielTamanho do sonho é do céu em si
J'espère pouvoir m'envoler avec le ventEu espero caber no vento
J'ai dit mon pote, on courtEu disse my nigga we runnin'
Dans la course contre le tempsNa corrida contra o tempo
Ce poids ne me va plusEsse peso não serve em mim
J'espère juste m'envoler avec le ventEu só espero caber no vento

Deux jours sans dormir, je ressens la fatigueDois dias sem dormir, 'tou a acusar fadiga
Après avoir bougé, je suis encore dans la mauvaise vieDepois de bulir ainda fui pá' má vida
Je ne ressens même pas la taille de la blessureNem 'tou a sentir o tamanho da ferida
Je ne l'avais pas prévuEu também não previa
Je ne sais même pas si je voulais la vie que j'aiNem sei bem se eu queria a vida que eu tenho
Je ne sais même pas si c'était de la chance ou du travail ?Nem sei bem se eu foi sorte ou empenho?
Si j'ai perdu le nord, je me suis retrouvéSe perdi o norte, encontrei-me
J'ai tatoué dans ma têteTenho tatuado no brain
Je vais gagner malgré la douleurVou vencer me'mo com pain'
Ne dis pas que c'est de la chance, c'est du travailNão chames sorte ao empenho
Ça n'a rien à voirNão tem nada a haver
C'est juste moi qui suisIsto só sou eu a ser
Ce que je veux, ça veut direAquilo que quero, isso quer dizer
Que si je ne peux pas courir, je préfère mourirQue se não der p'a correr eu prefiro morrer
Laisse-moi vivreDeixa-me viver
Je sais qu'il y a des barrières mais je ne veux pas savoirEu sei há barreiras mas não quero saber
Plein de pièges, des embûches de la vieBué da ratoeiras, rasteiras da vida
Mais il y a toujours la faim, la soif de gagnerMas há sempre fome, sede de vencer
Course contre le tempsCorrida contra o tempo