Como se fosse MPB

Como si fuera MPB

Como se fosse MPB

Toqué tu cuerpo como si fuera el único,Toquei seu corpo como se fosse o único,
Besé tus labios como si fueran los primeros y los últimos,Beijei seus lábios como se fossem o primeiro e último,
Te deseé como si fueras la última,Desejei você como se fosse à última,
Te amé como si fuera sábado,Amei você como se fosse sábado,
Miré en tus ojos como si fuera magia,Olhei nos teus olhos como se fosse mágica,
Acaricié tu cabello como si no hubiera nadie mirando,Acariciei teus cabelos como se não estivesse ninguém olhando,
Hablé en tus oídos con voz tímida,Falei aos teus ouvidos com a voz tímida,
Bebí agua como si fuera vino,Bebi água como se fosse vinho,
Caminé, pero volaba como si fuera pájaro,Andei, mas voava como se fosse pássaro,
Llegué a tu casa como se llega al paraíso,Cheguei a tua casa como se chega ao paraíso,
Lavé mi alma como si fuera el Atlántico,Lavei minha alma como se fosse Atlântico,
Congelé el instante como si fuera la Antártida,Congelei o instante como se fosse Antártida,
Permanecí quieto como si estuviera caminando,Fiquei parado como se estivesse andando,
Bailé como negro que lucha capoeira,Dancei feito negro que luta capoeira,
Recé a los cielos como si fuera canto,Orei para os céus como se fosse cântico,
Transpiré como si fuera rocío,Transpirei como se fosse orvalho,
Tomé la pluma como si fuera el poeta,Peguei a caneta como se fosse o poeta,
Fui Pernambuco como si fuera Holanda,Fui Pernambuco como se fosse Holanda,
Dejé de ser burgués para ser obrero,Deixei de ser burguês para ser operário,
Descansé en tus brazos como choque térmico,Repousei em seus braços como choque térmico,
Tiré mis cigarrillos como si ya no los necesitara,Joguei meus cigarros como se não precisasse mais,
Desarmé los compromisos como si fuera domingo,Desfiz os compromissos como se fosse domingo,
Miré las manecillas como si el tiempo no pasara,Olhei pros ponteiros como se o tempo não passasse,
Tiré mis máscaras, quité los disfraces,Joguei minhas máscaras, tirei os disfarces,
Me vestí de negro como si fuera fiesta,Me vesti de preto como se fosse festa,
Me puse perfume como si fuera azul,Coloquei perfume como se fosse azul,
Y me embriagué al mirarte mil veces,E me embriaguei ao te olhar mil vezes,
Viví como un ángel como si fuera humano,Vivi como anjo como se fosse humano,
Experimenté este sueño como si fuera real,Experimentei esse sonho como se fosse real,
Me dormí como un niño,Peguei no sono feito menino,
Corrí por las calles como si fuera carnaval,Corri nas ruas como se fosse carnaval,
Viví mi vida como si fuera la tuya,Vivi minha vida como se fosse a tua,
Me lancé a los vientos como si fuera polvo,Me lancei aos ventos como se fosse pó,
Viví este agosto como se vive diciembre,Vivi esse agosto como se vive dezembro,
Regresé a casa, pero quería quedarme,Voltei para casa, mas queria ficar,
Para repetir esta historia como si fuera el principio,Para repetir essa história como se fosse começo,
Amarte, sonreír, encantar, bailar,Te amar, sorrir, encantar, gingar,
Lanzarme a tus brazos y no cansarme,Me lançar sobre teus braços e não me cansar,
Para estar bien juntitos en una canción de dos,Pra ficar bem juntinhos numa música de dois,
Olvidar el mundo y dejar el resto para después,Esquecer do mundo e deixar o resto pra depois,
Porque hoy y para siempre solo existimos nosotros dos.Pois hoje e pra sempre só existe nós dois.