Cem Gramas

Cien Gramos

Cem Gramas

Hoy no sé qué hacerHoje eu não sei o que fazer
He perdido mi paz otra vezEu perdi minha paz outra vez
Me quedé en casa y no fui a trabajarFiquei em casa e não fui trabalhar

Y traté de no perderme, ni gritarE eu tentei não me perder, nem gritar
Sonreí, fui fuerte, pero quería llorarEu sorri, fui forte, mas queria chorar

Todo porque quería verte, tocarte, saber de ti...Tudo só porque eu queria te ver, te tocar, te saber...
Para acortar la distancia, regresar, enfrentartePra diminuir a distância, voltar, te encarar

Y no sé cómo olvidarte, ni disimularE eu não sei como te esquecer, nem disfarçar
¿Cuánto tiempo lleva el cerebro para borrarte?Quanto tempo o cérebro leva pra te apagar?

La añoranza que siento solo yo lo séA saudade que sinto só eu sei
Hoy el día fue malo otra vezHoje o dia foi ruim outra vez
Sin ti no hay pazSem você não existe paz

Quisiera poder verte, tocarte, embriagarmeEu queria poder te ver, te tocar, me embriagar
Naufragar en tus labios, ahogarme en tus senosNaufragar nos teus lábios, seios me afogar

Pero lo imposible parece nunca sucederMas o impossível parece nunca acontecer
Inhalé veinte gramos para verteEu cheirei vinte gramas pra te ver
Acortar la distancia, regresar, enfrentarteDiminuir a distância, voltar, te encarar

Porque es imposible olvidarte, no puedoPorque é impossível te esquecer, não dá
La voluntad que siento por ti no sé explicarA vontade que sinto de você eu não sei explicar
Son solo veinte gramos para verteSão só vinte gramas pra te ver
Cincuenta para tenerteCinqüenta pra te ter
En los cien encuentro la paz...Nas cem eu encontro a paz...

Y traté de no perderme, ni gritarE eu tentei não me perder, nem gritar
Sonreí, fui fuerte, pero quería llorarEu sorri, fui forte, mas queria chorar

Todo porque quería verte, tocarte, saber de ti...Tudo só porque eu queria te ver, te tocar, te saber...
Para acortar la distancia, regresar, enfrentartePra diminuir a distância, voltar, te encarar

Y no sé cómo olvidarte, ni disimularE eu não sei como te esquecer, nem disfarçar
¿Cuánto tiempo lleva el cerebro para borrarte?Quanto tempo o cérebro leva pra te apagar?

Son solo veinte gramos para verteSão só vinte gramas pra te ver
Cincuenta para tenerteCinqüenta pra te ter
En los cien muero o encuentro la pazNas cem eu morro ou encontro a paz