A ilusão

La ilusión

A ilusão

Estoy dejando que la razón se vaya,Estou deixando a razão ir embora,
Puliendo intervalos de ilusión a través del filtro,Puxando intervalos de ilusão pelo filtro,
Inyectando vida en la vena que la fe se llevó,Injetando a vida na veia que a fé levou,
Saliendo y cayendo en las aceras,Saindo e caindo nas calçadas,
Haciendo arte en los muros, en las rejas,Fazendo arte nos muros, nas grades,
En los techos invisibles, en las botellas, en las sábanas,Nos tetos invisíveis, nas garrafas, nos lençóis,
Creando refugio con periódicos y alfombras,Fazendo abrigo com jornais e tapetes,
Tejiendo telarañas y escalando paredes,Tecendo teias e escalando paredes,

El tiempo pasa, todo es diferente pero tan igual,O tempo passa tudo diferente é tão igual,
La vieja fórmula en etiquetas coloridas y extrañas,A velha fórmula em rótulos coloridos e estranhos,
Solo se engaña con el envase quien nunca usó el contenido,Só se engana com a embalagem quem o conteúdo nunca usou,
El pasado se repite en el futuro,O passado se repete no futuro,
Y todos sienten en carne propia el déjà vu,E todo mundo sente na carne o déjà vu,

¿Para qué sirven los ángeles?Pra que servem os anjos?
¡Son músicos perdonados cantando en lenguas extrañas!São músicos desculpados cantando em línguas entranhas!
Ángeles caídos, traicionados, de luz y oscuridad esparcidos en los solares baldíos,Anjos caídos, e traídos, de luz e treva espalhados nos terrenos baldios,
Olvidados en el salón del tiempo por sus creadores,Esquecidos no salão do tempo pelos seus criadores,

Prescindo del equilibrio,Dispenso o equilíbrio,
Estoy pacientemente drogado,Estou dopadamente paciente,
Cortando una relación sucia,Cortando um namoro sujo,
Con el cuchillo sucio que el amor sucio ensució...Com a faca suja, que o amor sujo sujou....

Y cuando siento que la razón puede regresar,E quando eu sinto que a razão pode voltar,
Pulso a través del filtro, inyecto en la vena, tomo una pastilla, bebo el litro,Puxo pelo filtro, injeto na veia, tomo um comprimido, bebo o litro,
Porque más interesante y envolvente que el final es el nuevo comienzo,Porque mais interessante e envolvente que o fim é o recomeço,
Solo los nómadas caminan por lugares donde nadie ha estado...Só os nômades caminham por lugares que nunca ninguém andou...

Por eso prescindo de la razónPor isso dispenso a razão
Y pulo intervalos de ilusión a través del filtro,E puxo intervalos de ilusão pelo filtro,
Inyecto vida en la vena que la fe se llevó,Injeto a vida na veia que a fé levou,
Salgo y caigo en las aceras,Saio e caio nas calçadas,
Hago arte en los muros, en las rejas,Faço arte nos muros, nas grades,
En los techos invisibles, en las botellas, en las sábanas,Nos tetos invisíveis, nas garrafas, nos lençóis,
Creo refugio en periódicos y alfombras,Faço abrigo nos jornais e tapetes,
Tejo telarañas y escalo paredes,Teço teias e escalo paredes,

Prescindo del equilibrio,Dispenso o equilíbrio,
Estoy drogadamente paciente y frío,Estou dopadamente, paciente e frio,
Cortando una relación sucia,Cortando um namoro sujo,
Con el cuchillo sucio que el amor sucio ensució...Com a faca suja, que o amor sujo sujou....