Anjo Decaído

Ángel Caído

Anjo Decaído

Estaba tan callado y quieto, intenté dormirEstava tão calado e quieto, tentei dormir
Estoy tratando de averiguar a dónde y cómo irEstou tentando saber pra onde e como ir
¿Por qué todo lo que quería no salió como yo quería?Porque tudo que queria, não saiu como eu quis?
¿Por qué todo lo que quería no salió...Porque tudo que queria, não saiu...

Cerré los ojos y derramé una lágrimaFechei os olhos derramei uma lágrima
Como una estrella que se apaga y cae del cieloFeito uma estrela que se apaga e cai do céu
Robaron mis anillos de mis dedosSaquearam dos meus dedos meus anéis
Tiraron mi sal al sueloJogaram fora meu sal
Bebieron toda mi mielBeberam todo o meu mel

Mi mayor consuelo fue huirMeu maior consolo foi fugindo
El miedo es solo una excusaO medo é apenas um motivo
La propia seguridad es el peligroA própria segurança é o perigo
Todo lo concreto no fue un refugioTudo concreto não foi um abrigo
Los errores no sirvieron de lección, noOs erros não serviram de lição, não

Pero ahora estoy tranquiloMas agora estou tranqüilo
La química adormece la realidadA química entorpece a realidade
Ahora estoy tranquiloAgora estou tranqüilo
Un niño en el parque de juegosUma criança no playground