Lógica

Lógica

Lógica

Sería ilógico no enamorarme de tiSeria ilógico não me apaixonar por você
Cuando la lógica formaliza todos estos pasosQuando a lógica formaliza todos esses passos
Desde el primer momento mi mirada se encuentra con la tuyaDe primeiro momento meu olhar de encontro ao teu
Y luego la tuya responde a la mía de inmediatoDe segundo o teu pro meu responde de imediato

La física se dignifica en tus ojos azulesA física se dignifica nos teus olhos azuis
En tu piel blanca, en tus cabellos rubiosNa tua pele branca, nos teus pêlos loiros
En tu cuerpo frágilNo teu corpo frágil

La química es tan absurda que queda claro entenderA química é tão absurda que fica claro entender
Que todo nos lleva al tercer pasoQue tudo nos leva ao terceiro passo

Mi cuerpo va hacia el tuyoMeu corpo vai de encontro ao teu
El corazón se acelera, abro la boca pero no digo nadaO coração dispara, abro a boca, mas não falo nada
Y todo esto de mí, tan mío, se repite en tiE tudo isso de mim, tão meu, se repete em você
Nuestras manos temblorosas y frías transpiranNossas mãos tremulas e frias, transpiram
En ese contacto que es inevitableNesse toque que é inevitável

La paz canta en mis oídos y en los tuyosA paz canta nos meus ouvidos e nos teus
Los labios se llenan de deseosOs lábios se enchem de desejos
Los ojos en sincronía se cierranOs olhos em sincronia se fecham
El ajuste es exactoO encaixe é exato.

Es el primer encuentroÉ o primeiro encontro
Pero ya me siento como un viejo novio tuyoMas já me sinto como um velho namorado seu
Tu cuerpo se enreda en el míoSeu corpo se enrosca no meu
En compases perfectosEm compassos perfeitos
Matemáticamente calculadosMatematicamente calculados

Las manecillas del reloj se detienenOs ponteiros do relógio param
Pero no podemos verMas não conseguimos ver
Que las horas largas pasan rápidoQue as horas longas passam rápido

La luna da paso al solA lua dá seu lugar ao sol
Las personas despiertan con el ruido de los autosAs pessoas se acordam com o barulho dos carros
Estamos tan atrapados en este acto que apenas podemos verEstamos tão presos a esse ato que mal conseguimos ver
Que esta cosa que para nosotros es menos de un segundoQue essa coisa que pra gente é menos de um segundo
Son catorce horas y treinta y seis minutos, exactos.São quatorze horas e trinta e seis muitos, exatos.