Confissão

Confesión

Confissão

Ve bienVeja bem
Es tan extraño enfrentarteÉ tão estranho te encarar
Mirarte y fingir queTe olhar e fingir que
Solo somos simples conocidosApenas não passamos de simples conhecidos

Y ahogar en la boca algunas palabrasE sufocar na boca algumas palavras
Y callarme y no decirte nada másE me calar e não dizer-te mais nada
Y sonreír con lágrimas por dentroE sorrir com lágrimas por dentro
Solo esperando que pases por míSó esperando você / por mim passar
Para que se escapen por mis ojosPra escorrer pelos olhos
El peso de esta pérdidaO peso dessa perda
Es tan inevitable y naturalIsso é tão inevitável e natural

No sabes cuánto me haces faltaVocê não sabe a falta que você me faz
Y cuando intento olvidarte te quiero másE quando tento te esquecer te quero mais
No te veo en el presente, ni en el futuroNão te vejo no presente, nem no futuro
Así que cierro los ojos y me siento más seguroEntão fecho os olhos e me sinto mais seguro
No es que quiera vivir del pasadoNão é que eu queira viver de passado
Ni consolarme en un caso cerradoNem me aliviar num caso acabado
Es que veo que lo que pierdo poco a pocoÉ que vejo que o que perco aos poucos
Es mi alma, mi calma, mi vida.É minha alma, minha calma, minha vida.

Así que ¿sabes por qué es tan inútil controlarme?Então sabe por que é tão inútil me controlar
Y fingir que no me interesasE fingir que você não me interessa
Y mentirme a mí mismoE mentir pra si mesmo
Diciendo que no tengo prisaDizendo que não tenho pressa
Por volverDe voltar
Por encontrarteDe te encontrar
Por sentirme seguroDe me sentir seguro
Una vez más en tus brazosMais uma vez em seus braços

No sabes cuánto me haces faltaVocê não sabe a falta que você me faz
Y cuando intento olvidarte te quiero másE quando tento te esquecer te quero mais
No te veo en el presente, ni en el futuroNão te vejo no presente, nem no futuro
Así que cierro los ojos y me siento más seguroEntão fecho os olhos e me sinto mais seguro
No es que quiera vivir del pasadoNão é que eu queira viver de passado
Ni consolarme en un caso cerradoNem me aliviar num caso acabado
Es que veo que lo que pierdo poco a pocoÉ que vejo que o que perco aos poucos
Es mi alma, mi calma, mi vida.É minha alma, minha calma, minha vida.