Franklin

Franklin

Franklin

A veces me distraigoÀs vezes me distraiu
Solo en mi habitaciónSozinho no meu quarto
Imaginando lo que no vivíImaginando o que não vivi
Me sumerjo en el pasadoMergulho no passado
Toqué fondoToco lá no fundo
Pero no encuentro lo que perdíMas não encontro o que perdi

Cojo los objetosPego os objetos
Las fotos del cajónAs fotos da gaveta
Para desconectarmePra me desconectar
Siento un vacíoSinto um vazio
Dejado por pérdidas y despedidasDeixado por perdas e partidas
Son tantas cosas y personas que no volveránSão tantas coisas e pessoas que não vão voltar

Enciendo un cigarrilloAcendo um cigarro
Me sirvo un tragoColoco uma dose
Intento así soportarTento assim dessa forma suportar
Contengo la tristezaContenho a tristeza
En la punta de la plumaNa ponta da caneta
Escribiendo lo que no diréEscrevendo o que não vou falar

Y surgen en mi menteE emerge na cabeça
Dudas e incertidumbresDúvidas e incertezas
Sentimientos que aún no sé controlarSentimentos que ainda não sei controlar

Abro la puerta del bañoAbro a porta do banheiro
Me miro en el espejoOlho-me no espelho
Y veo en el fondo de mis ojosE vejo no fundo dos meus olhos
Que aún no me conozcoQue ainda não conheço
Casi nada sobre míQuase nada sobre mim

Abro la llave de la duchaLigo o chuveiro
No sé si miento o olvidoNão sei se minto ou esqueço
Prefiero engañarme de inmediatoDe imediato prefiro me enganar
El agua calma mi cuerpoA água acalma o meu corpo
En los labios aún el sabor que no puedo quitarNos lábios ainda o gosto que eu não sei tirar
Me toco, y me pierdo...Me toco, e me perco...
En medio de todo esto no logro encontrarmeEm meio a tudo isso não consigo me encontrar

Me calmo y desistoMe acalmo e desisto,
Por ahora no insistoPor enquanto não insisto
Entonces cierro la ventanaEntão fecho a janela
Bajo la cortinaAbaixo a cortina
Y apago la luzE apago a luz
Me acuesto en la camaDeito-me na cama
Viajo en pensamientosViajo em pensamentos
Atrapado en el presentePreso no presente
Viendo el futuroVendo o futuro
Anticipando el final...Antecipando o fim...

Me deslizo en sueños y pesadillasResvalo em sonhos e pesadelos
Sé que mañana será más de lo mismoSei que amanhã vai ter mais do mesmo
¿Por cuánto tiempo podré aguantar?Por quanto tempo vou agüentar?

- No lo sé...- Eu não sei...