Se for voltar não volta não

Si vas a volver, no vuelvas

Se for voltar não volta não

Y si vas a volver, no vuelvasE se for voltar não volta não
Dejaste mucho desorden, causaste estragosVocê deixou muita bagunça, fez estrago
Heriste mi tonto corazónMachucou meu bobo coração
¿Quién soy yo para no perdonar?Quem sou eu pra não perdoar?
Pero entiende, no quiero sufrir por amor de nuevoMas entenda, não quero sofrer pelo o amor de novo
Ahora no estoy listo para entregarmeAgora não estou mais pronto pra me entregar
Ya no soy tan niño para volver a equivocarmeNão sou mais tão criança pra errar de novo
Tal vez no lo sepasTalvez você não saiba
Pero pasó mucho tiempo para que el pasado no me molestaraMas demorou muito tempo pro passado não me incomodar
Montones de colillas de cigarrillos vacíasPilhas vazias de marços de cigarro
No importaba el sabor, solo necesitaba alcoholNão importava o sabor era só ter álcool
Heroína y cocaína, libertadHeroína e cocaína, liberdade
Incluso en el paraíso del éxtasis me sentía atrapadoMesmo no paraíso do êxtase eu me sentia aprisionado
¿Cuántas veces fui internado? ¡No sé! Pero resistí...Por quantas internações passei? Não sei! Mas resisti...
Me corté las muñecas, até sábanas a mi cuelloCortei meus pulsos, amarrei lençóis no meu pescoço
A pesar de no querer vivir, sobrevivíApesar de não querer viver, sobrevivi
A todos los tratamientos, a toda esa desintoxicaciónA todos os tratamentos, a toda essa desintoxicação
Y llevo un mes y tres semanas limpioE eu estou limpo há um mês e três semana
Sé que todo pudo haber salido bienSei que teve tudo pra dá certo
Pero si salió mal, no puedo culparme másMas se deu errado não posso, mas me culpar
De todas las lágrimas nació el arteFoi de todas as lágrimas que nasceu a arte
La cura vino de mi dolorA cura veio da minha dor
Sé que todavía te amo,Saiba que ainda te amo,
Pero ahora es por mí, no por ti,Mas isso agora é por mim não por você,
Sé que es imposible borrarte, olvidarteSei que é impossível te apagar, te esquecer
Pero ya me acostumbré a los recuerdos,Mas já me acostumei com as lembranças,
No puedo vivir en mi pasado,Não posso viver meu passado,
Ni repetir el mismo error en mi futuro,Nem repetir o mesmo erro no meu futuro,
Si volvemos a estar juntosSe a gente ficar novamente juntos
Sé que tarde o temprano me abandonarásSei que mais cedo ou tarde você vai me abandonar
No estoy listo para sufrir.Eu não estou preparado pra sofrer.
No aguantaría sobrevivir lo que paséEu não agüentaria sobreviver ao que passei
Por eso es mejor dejarlo atrásPor isso é melhor deixar pra lá
Y seguir adelante sin ti.E seguir enfrente sem você.