Grafites e Desenhos

Grafitis y Dibujos

Grafites e Desenhos

Para ti es solo graffiti sobre el papelPra você é só grafite sobre o papel
Solo ves lo que tu ceguera muestraVocê só enxerga o que sua cegueira mostra
Y no entiendes que es explicable, la actitud, el bello actoE não entende que é explicável, a atitude, o belo ato
Los trazos contemporáneos de Oriana DuarteOs traços contemporâneos de Oriana Duarte

Ella es solo una Paulistana en el Agreste de PernambucoEla é apenas uma Paulistana no Agreste de Pernambuco
Plebeya con aires de BurguesaPlebéia com ar de Burguesa
Que disfruta del rock y la MPB, pero no se da cuenta ni veQue curte rock e MPB, mas não percebe e nem vê
Que ha creado otro mundo para sí misma, en sí mismaQue fez outro mundo pra si mesma, em si mesma
Y que hoy no existe nada concreto a su alrededorE que hoje não existe mais nada de concreto a sua volta

Infantilmente con el ego infladoInfantilmente com o ego inflado
Por su narcisismo prescindiblePor seu narcisismo dispensável
Que choca en la rutina del espejo, de las puertasQue se choca na rotina do espelho, das portas
Y en blanco y negro no se da cuenta ni veE em preto e branco não percebe nem vê
Que naturalmente se descoloraQue naturalmente se descolori
La pureza fútil que dignificaba hace años su pielA pureza fútil que dignificava há anos atrás sua pele

Pero para ella es solo tinta sobre el papelMas pra ela é só tinta sobre o papel
Ella solo ve lo que su propia ceguera muestraEla só enxerga o que a própria cegueira mostra
Y no entiende que es explicable, la actitud, el bello actoE não entende que é explicável, a atitude, o belo ato
De los dibujos abstractos que se están formando a su alrededorDos desenhos abstratos que estão se formando a sua volta

Su educación es privilegiada:Sua educação é privilegiada:
Escuela Pública, Caras y Jornal NacionalEscola Pública, Caras e Jornal Nacional
¡Su fe es muy intensa!Sua fé é muito intensa!
Siempre la lleva una vez por semana a la iglesiaSempre a leva uma vez por semana a igreja
Sus palabras y verdades son muy profundasSua palavra e verdades são muito profundas
Tan profundas como un lago de aguas somerasTão fundas quanto um lago de águas rasas
Disfruta del rock y la MPB, pero no se da cuenta ni veCurte rock e MPB, mas não percebe e nem vê
Que ha creado otro mundo para sí misma, en sí mismaQue fez outro mundo pra si mesma, em si mesma
Y que hoy no existe nada concreto a su alrededorE que hoje não existe mais nada de concreto a sua volta
Pues su intelectualidad proviene de la estupidez humanaPois sua intelectualidade é advinda da burrice humana
Que forma lo divino y no nota la dureza a su alrededorQue forma o divino e não nota o teor da dureza a sua volta

Y no sé cómo pude enamorarmeE eu não sei como pude me apaixonar
Y querer a alguien así para toda la vidaE querer alguém assim pra mim pela vida inteira
Y no sé cómo pude enamorarmeE eu não sei como pude me apaixonar
Y pensar que viviría con alguien así toda la vida.E pensar que eu viveria com alguém assim pela vida inteira.