Por Você

Por Ti

Por Você

A veces me pregunto, pero no sé por qué,Às vezes te pergunto, mas não sei pra que,
Lo que hago no es por mí, sino por ti,Isso que faço não é por mim, mas por você,
Estas cosas no las entenderás,Essas coisas você não vai entender,
Por eso es mejor que ni siquiera lo sepas.Por isso é melhor você nem saber.

Tan correcta y tan hermosa,Tão correta e tão bonita,
Tan humana y tan divina,Tão humana e tão divina,
Alessandra es uno de los dioses más hermosos.Alessandra é um dos Deuses mais lindos.

Y me pregunto incluso sin saber,E me pergunto mesmo sem saber,
Busco en vano los 'porqués',Busco em vão os "porquês"
Esto no es por mí, sino por ti.Isso não é por mim, mas por você.

A veces me callo para no decirte,Às vezes me calo pra não te dizer,
Olvido todo, evito saber,Esqueço de tudo, evito saber,
Lo que siento y no puedo decirte.O que eu sinto e não posso te dizer.

Garabateo las palabras, invierto el sentido,Rabisco as palavras, inverto o sentido,
Recito poesía en los oídos de un Dios sordo y hermoso.Recito a poesia nos ouvidos de um Deus surdo e lindo.

Y vivo incluso sin querer,E vivo mesmo sem querer,
Traigo para olvidar,Trago pra esquecer,
El beso que negaste, y sabemos por qué.O beijo que você negou, e sabemos por quê.

Tan correcta y tan hermosa,Tão correta e tão bonita,
Tan humana y tan divina,Tão humana e tão divina,
Alessandra es uno de los dioses más hermosos.Alessandra é um dos Deuses mais lindos.

Y siento que puedo perderte,E sinto que posso te perder,
Cuando mis vicios se interponen entre tú y yo,Quando meus vícios ficam entre eu e você,
Pero sé que algún día,Mas eu sei que um dia,
Incluso sin que lo sepas,Mesmo sem você saber,
Sin querer, me entenderás.Não querendo você vai me entender.

Tan correcta y tan hermosa,Tão correta e tão bonita,
Tan humana y tan divina,Tão humana e tão divina,
Alessandra es uno de los dioses más hermosos.Alessandra é um dos Deuses mais lindos.