Pensando em Você

Pensando en Ti

Pensando em Você

Intento pintar tu pared de tedioTento pintar tua parede de tédio
Con mis colores de melodíasCom minhas cores de melodias
Invadir tu silencio, garabatear tu mundo y tus fantasíasInvadir o teu silencio, rabiscar teu mundo e tuas fantasias
A veces falta poco, otras mucho para entenderteÀs vezes faltam pouco, outras muito pra te entender
Dormí soñando y desperté una vez más sin tiDormi sonhando e acordei mais uma vez sem você.
(sin saber qué hacer)(sem nem saber o que fazer)

¿Cuál es el significado de todo?Qual é o significado de tudo?
¿Cuál es el sentido de las cosas que nadie ve?Qual é o sentido das coisas que ninguém vê?

Anoche llorando te llamé solo para saber:Ontem à noite chorando eu liguei só pra saber:
¿Cómo estás y dónde estás tú?Como vai e onde estar você?

¿Cuál es el significado de todo?Qual é o significado de tudo?
¿Cuál es el sentido de las cosas que nadie ve?Qual é o sentido das coisas que ninguém vê?

A veces te amo por casi un segundoÀs vezes te amo por quase um segundo
(te amo siempre y cada vez más)(te amo sempre e cada vez mais)

Tu cuerpo, tu voz, tus músculos,Teu corpo, tua voz, teus músculos,
Todo me hace sentir placer y paz.Tudo me faz sentir prazer e paz.

Existen sueños y cosas que solo se ven en la oscuridadExistem sonhos e coisas que só se enxergam no escuro
Y con los ojos vendados nadie veE com os olhos vendados ninguém vê

¿El significado de todo?O significado de tudo?
El sentido del mundo...O sentido do mundo...
(solo tú puedes ver)(só você pode ver)

Dormí soñando y desperté una vez más sin ti.Eu dormi sonhando e acordei mais uma vez sem você.
Y como ayer ni sé qué hacer.E como ontem eu nem sei o que fazer.

¿No sé si estás pensando en mí?Não sei se você esta pensando em mim?
Solo sé que yo estoy pensando en ti.Só sei que eu estou pensando em você.