Enigma

Enigma

Enigma

Si no tienes fe y no ves cómo puedes creer?Se você não tem fé e nem vê como pode crê?
En mis ojos no puedes mirar, cómo ver y entender?Nós meus olhos não pode olhar, como vê e entender?
De mi cuerpo no puedes acercarte,Do meu corpo não pode se aproximar,
¡No intentes, nunca sabrás!Não tente nunca vai saber!

Estoy en todo, soy todo,Eu estou em tudo, eu sou tudo!
Aun así no me ves.Mesmo assim não me vê.

Y cuanto más me mires, no vas a entender.E quanto mais olhar pra mim não vai entender!

Tu cuerpo y alma desnuda,Teu corpo e alma nua,
No van a hacer que nutra sentimientos por ti.Não vão me fazer nutrir sentimentos por você.

¡Esculpí en el rostro de Dios, tú!Eu esculpi no rosto de Deus, você!
Y lo hice sangrar queriendo inventarte a ti.E o fiz sangrar querendo inventar você!
Y cuando lo maté, naciste tú.E quando o matei, nasceu você.

¡Soy lo que tú no crees!Eu sou o que você não crê!
¡Soy lo que tú no ves!Eu sou o que você não vê!

Y si no crees y no ves, ¿cómo puedes entender?E se não crê e nem vê como pode entender?

Y de la oscuridad solo puedes tener los sueños que te regalé.E da escuridão só pode ter os sonhos que doei pra você!

En un segundo detuve la órbita de los planetas,Em um segundo parei a órbita dos planetas,
En menos de treinta milisegundos cambié la ruta de los cometas.Em menos de trinta milésimos mudei a rota dos cometas.

¡Pero nunca vas a entender!Mais você nunca vai entender!

Si Dios me inventó,Se Deus me inventou
¿Por qué tuve que matarlo para inventarte a ti?Porque tive que o matar pra inventar você?