Porto de Galinhas

Playa de las Gallinas

Porto de Galinhas

Miré primero en tu miradaOlhei no teu olhar primeiro
Me embriagué en tu vozMe entorpeci na tua voz
Siente cómo fueSinta como foi
Es una fuerza que se mueve por dentroÉ uma força que se move por dentro
Curando lo que aún dueleCurando o que ainda dói
Estoy herido, pero no voy a llorar,Estou ferido, mas não vou chorar,

Porque toqué tu rostro perfectoPorque toquei o teu rosto perfeito
Navegué en besos, caricias y sonrisas,Naveguei em beijos, caricias e sorrisos,
Para ahora naufragar, no...Para agora naufragar, não...

Hice refugio en tu cuerpo enteroFiz abrigo no seu corpo inteiro
Desnuda, tejí tu vestido,Nua, teci o teu vestido,
En seda azul, aguja y hilo,Em seda azul, agulha, e linha,
Para que me dejes, no...Pra você me deixar, não...

Sé que este dolor aún duele por dentroSei que essa dor ainda dói por dentro
Sé también que estoy soloSei também que estou sozinho
Cansado, hambriento y herido,Cansado, com fome, e ferido,
Pero aún puedo recordarte...Mas ainda posso te lembrar...

Entonces vamos a amarnosEntão vamos nos amar
En la Playa de las GallinasEm Porto de Galinhas
Deja esoDeixa está
Apaga esa tristezaApaga essa tristeza
¿Para qué engañarse?Pra que se enganar
Si ya conoces la rutinaSe já conhece a rotina
¿Para qué lastimarte a ti misma?Pra que machucar a si mesma

Cuando la nostalgia visite tu corazónQuando a saudade visitar seu coração
Y toque todo lo que tienes alrededorE tocar tudo que tem ao seu redor
Inflamando el peligro y el miedoInflamando o perigo e o medo
Dejando temprano tus sentimientos en llamasDeixando cedo os seus sentimentos em chama
Dime, dime, ¿qué vas a hacer?Me fala, me fala, o que cê vai fazer,
¿Vas a soportar un poco de mi rutina, o lo vas a dejar?Vais agüentar um pouco da minha rotina, ou deixar pra lá?

Cuando la nostalgia visite tu corazónQuando a saudade visitar seu coração
Dejando temprano tus sentimientos en llamasDeixando cedo os seus sentimentos em chama
Inflamando el peligro y el miedoInflamando o perigo e o medo
Tocando todo lo que tienes alrededorTocando tudo que tem ao seu redor
Dime, dime, ¿a dónde vas a huir...Me fala, me fala, pra onde você vai fugir...

Deja esoDeixa está
En la Playa de las GallinasEm Porto de Galinhas
¿Para qué engañarse?Pra que se enganar
Si ya conoces la rutinaSe já conhece a rotina
Cuando la nostalgia visite tu corazónQuando a saudade visitar seu coração
Dime, dime, ¿a dónde vas a huir...Me fala, me fala, pra onde você vai fugir...