Por engano me enganei

Por error me equivoqué

Por engano me enganei

Pensé que podía olvidarteEu pensei que podia te esquecer
Me callé porque no tenía más nada que decirteMe calei por não ter mais nada pra te dizer
Me mentí a mí mismo asíMenti pra mim assim
Creo que ahí fue donde falléAcho que foi ai que eu errei

Todavía estás en todo lo que veoVocê ainda estar em tudo que eu vejo
En todo lo que quieroEm tudo que eu quero
Niego, reconozcoNego, reconheço
No puedo borrarte de mí tan fácilmenteNão posso te apagar de mim tão fácil assim

Porque yo...Pois eu...
Ya te maté en míJá te matei em mim
Un día a la vezUm dia de cada vez
Acumulando poco a poco el dolorJuntando aos poucos a dor
De segundos, minutos, horas, días, meses...De segundos, minutos, horas, dias, meses...
Tantos años han pasado asíTantos anos se passaram assim
Que no séQue eu não sei
Si fui yo quien se perdióSe foi eu que me perdi
O si de ti no gané.Ou de você que não ganhei.

Pensé que podía olvidartePois eu pensei que podia te esquecer
Me callé porque no tenía más nada que decirteMe calei por não ter mais nada pra te dizer
Me mentí a mí mismo asíMenti pra mim assim
Creo que ahí fue donde falléAcho que foi ai que eu errei

Todavía estás en todo lo que veoVocê ainda estar em tudo que eu vejo
En todo lo que quieroEm tudo que eu quero
Niego, reconozcoNego, reconheço
No puedo borrarte de mí tan fácilmenteNão posso te apagar de mim tão fácil assim

Porque yo...Pois eu...
Ya te maté en míJá te matei em mim
Un día a la vezUm dia de cada vez
Acumulando poco a poco el dolorJuntando aos poucos a dor
De segundos, minutos, horas, días, meses...De segundos, minutos, horas, dias, meses...
Tantos años han pasado asíTantos anos se passaram assim
Que no séQue eu não sei
Yo no sé...Eu não sei...

Dime al menos esta vezMe diz ao menos dessa vez
¿Cuántas vidas aún tienes en mí?Ao certo quantas vidas em mim ainda tens?
Aclárame eso prontoMe esclarece isso logo
Antes de matarte en míAntes que eu te mate em mim
Inútilmente otra vez...Inutilmente outra vez...