Cássia

Cássia

Cássia

Si estás segura de querer partirSe você está certa de quer partir
No te detendréEu não vou lhe impedir
Pero te esperaréMas vou te esperar
Pero ten en cuenta antes de esta fugaMas saiba bem antes dessa fuga
Que las noches son largas e insegurasQue as noites são longas e inseguras
Y que en cuerpos extrañosE que em corpo estranhos
No puedes completarteVocê não pode se completar

Te digo esto porque sé muy bienTe falo isso porque sei muito bem
En laberintos fascinantes ya me he perdidoEm labirintos fascinantes eu já me perdi
En el dolor, en el miedo, en la falta,Na dor, no medo, na falta,
En el ruido profundo, caótico,No barulho profundo, caótico,
Sin tener a nadie para ayudarme o escucharme.Sem ter ninguém pra me ajudar ou ouvir.

Y esto solo me sucedió a míE isso comigo só aconteceu
Porque pensé que en el mundoPorque eu pensei que no mundo
Existía alguien másExistisse um outro alguém
Que pudiera darte más calor, más cariño,Que pudesse lhe dar mais calor, mais carinho,
Busqué, busqué a tientas...Procurei, procurei a esmo...
Pero no encontréMas não encontrei
Por eso volví a tiFoi por isso que pra ti
Otra vez...Outra vez eu voltei...

Y es por eso que ahora séE é por isso que agora eu sei
Que tú también volverás más tardeQue você mais tarde também vai voltar
Llorando, cansada, insegura, con miedo, herida,Chorando, cansada, insegura, com medo, ferida,
Y estaré con los brazos abiertos para cobijarte de nuevoE eu estarei de braços abertos pra outra vez te abrigar
Y el calendario no podrá decirE o calendário não vai poder dizer
Que todo lo que comienza debe terminarQue tudo que tem começo tem que se acabar
Rompiendo de una vez esa rutinaQuebrando de vez essa rotina
Que el amor es infinito mientras dure...Que o amor só é infinito enquanto durar...

Te digo esto porque sé muy bienTe falo isso porque sei muito bem
En laberintos fascinantes ya me he perdidoEm labirintos fascinantes eu já me perdi
En el dolor, en el miedo, en la falta,Na dor, no medo, na falta,
En el ruido profundo, caótico,No barulho profundo, caótico,
Sin tener a nadie para ayudarme o escucharme.Sem ter ninguém pra me ajudar ou ouvir.

Y esto solo me sucedió a míE isso comigo só aconteceu
Porque pensé que en el mundoPorque eu pensei que no mundo
Existía alguien másExistisse um outro alguém
Que pudiera darte más calor, más cariño,Que pudesse lhe dar mais calor, mais carinho,
Busqué, busqué a tientas...Procurei, procurei a esmo...
Pero no encontréMas não encontrei
Por eso volví a tiFoi por isso que pra ti
Otra vez...Outra vez eu voltei...

Y es por eso que ahora séE é por isso que agora eu sei
Que tú también volverás más tardeQue você mais tarde também vai voltar
Llorando, cansada, insegura, con miedo, herida,Chorando, cansada, insegura, com medo, ferida,
Y estaré con los brazos abiertos para cobijarte de nuevoE eu estarei de braços abertos pra outra vez te abrigar
Y el calendario no podrá decirE o calendário não vai poder dizer
Que todo lo que comienza debe terminarQue tudo que tem começo tem que se acabar
Rompiendo de una vez esa rutinaQuebrando de vez essa rotina
Que el amor es infinito mientras dure...Que o amor só é infinito enquanto durar...