Vitium (O Mito dos Amantes)

Vitium (El Mito de los Amantes)

Vitium (O Mito dos Amantes)

Cuando necesitoQuando eu necessito
ReencontrarteTe reencontrar
La soledad-nostalgiaA solidão-saudade
Me atrapa donde no quiero escaparMe prende aonde eu não quero escapar
Dentro de mi serDentro do meu âmago
En lo más profundo de la memoria donde puedo alcanzarteAdentro da memória onde posso te tocar

Cuando la esperanza quiere desaparecerQuando a esperança quer se acabar
Y mucha fe es poca para el dolor que viene a devorarmeE muita fé é pouca pra dor que vem me devorar
Cojo tu retratoPego seu retrato
Olvido el mundo que me rodeaEsqueço o mundo em volta
Cierro mis ojosFecho os meus olhos
Te siento tocándomeTe sinto me tocar

Ya he consumido mucho vinoJá consumi muito vinho
Cigarrillos, anfetaminas y antidepresivosCigarros, anfetaminas e anti-depressivos
Pero ninguna química me libera de tiMas nenhuma química me desprende de você
He navegado por la locura, el miedo, la incertidumbreJá permeei a loucura, o medo, a incerteza
Conjugando 'Los Querereres'Conjugando "O Quereres"
Estar siempre dispuestoDe está sempre a fim
Cuando ya no tengo fuerzas para desearteQuando já não tenho forças pra querer você

He navegado por la locura, el miedo, la incertidumbreJá permeei a loucura, o medo, a incerteza
Pero 'Para Ser Sincero'Mas "Pra Ser Sincero"
Te amaré por siempreVou te amar pra sempre
Tocarte por dentroTe tocar por dentro
Pero sin poder tocarte nunca más por fueraMas sem nunca mais por fora
Poder tocarte...Poder tocar você...