Meninos e Meninas

Niños y Niñas

Meninos e Meninas

Veo niños en la misma esquinaEu vejo meninos na mesma esquina
Es la misma escena con otras niñasÉ a mesma cena com outras meninas
¿Dónde vamos a terminar?Aonde vamos parar?
¿Dónde vamos a llegar?Aonde vamos chegar?
En los mismos signosNos mesmos sinais
Con otros signosCom outros sinais
En signos igualesEm sinais iguais
Las marcasAs marcas

Veo el aburrimiento en la misma esquinaEu vejo o tédio na mesma esquina
Es otra escena con la misma rutinaÉ outra cena com a mesma rotina
Los pasos son igualesOs passos são iguais
Las notas cambian demasiado rápidoAs notas mudam todos depressa demais
Para aquellos con sueños igualesPra quem tem sonhos iguais
En días deslealesEm dias desleais
Da igual el rostro, la máscara y las marcasTanto faz o rosto, a máscara e as marcas

Es la misma escena con otras niñasÉ a mesma cena com outras meninas
Es otra escena con la misma rutinaÉ outra cena com a mesma rotina
¿Dónde vamos a terminar?Aonde vamos parar?
¿Dónde vamos a llegar?Aonde vamos chegar?
En los mismos signosNos mesmos sinais
Con otros signosCom outros sinais
En signos igualesEm sinais iguais
Las marcas...As marcas...