Prognóstico

Pronóstico

Prognóstico

No queríaEu não queria
Estar vivo en otra despedidaEstá vivo em outra despedida
Porque la partida en sí duele demasiadoPois a partida em si dói por demais
Pero no entiendo qué lleva a dos amantesMas não entendo o que leva dois amantes
A mirarse a los ojos y decirse adiós...A se olharem nos olhos e dizerem até mais...
¿Será que fue por esoSerá que foi pra isso
Que desperdicié mi vida?Que desperdicei a minha vida?
La inocencia del amor es cruel en excesoA inocência do amor é cruel por demais
Y solo ahora entiendo a todos esos ÁngelesE só agora entendo todos aqueles Anjos
Que en la carne de Augusto nunca descansaron en paz.Que na carne de Augusto nunca descansaram em paz.
Y es por eso que ahora quieroE é só por isso que eu quero agora
Un trago, un sorbo, un orgasmo, o una pastillaUm trago, um gole, um orgasmo, ou um comprimido
Pero no estoy pidiendoMas não estou pedindo
Tengo dinero para pagarTenho dinheiro pra pagar
Pero no me lo tomes a mal por esta ironíaMas não me leve a mal por causa dessa ironia
Porque actuando correctamente siempre me fue malPois agindo certo eu sempre me dei mal
Ahora detente y mira con tus propios ojosAgora pare e veja com os próprios olhos
Cómo estoy y cómo está todo.Como eu estou e como tudo está.
Pero no es por eso que ahora tengo más viciosMas não é por isso que agora tenho mais vícios
Es que la soledad en la multitud duele mucho más...É a que a solidão na multidão machuca muito mais...
¿Será que fue por esoSerá que foi pra isso
Que desperdicié mi vida?Que desperdicei a minha vida?
Si ya sabía el futuro...Se eu já sabia o futuro...
¿Cómo es que aún soy capaz de equivocarme?Como é que ainda eu sou capaz de errar?
Es que la inocencia es tan sedanteÉ que a inocência é tão sedativa
Y solo nos seda por ser cruel en exceso.E só nos seda por ser cruel por demais.