Alessandra Tavares Vi

Alessandra Tavares Vi

Alessandra Tavares Vi

Hace un tiempo te conocíHá certo tempo lhe conheci
Y viví contigo un sentimiento de adolescenciaE vivi contigo um sentimento infanto-juvenil
De lo que hoy ya no quedaDo que hoje já não resta
Me queda lo suficiente para toda la eternidadSobra-me o suficiente pra eternidade inteira
Recordar...Me lembrar...
Ese beso y otro besoDaquele beijo e outro beijo
Fue del principio al finFoi do principio ao fim
Y lo que me ató para siempre a tiE o que me prendeu pra sempre a você
Se desprendió de ti para mí...Se desprendeu de você pra mim...

Ahora toco una guitarra solaAgora eu solo uma guitarra
Canto lo que compongo para no llorarCanto o que componho pra não chorar
Inhalo una vez más cocaínaInalo mais uma vez cocaína
Buscando en vano ese mismo lugarProcurando a esmo e em vão aquele mesmo lugar
De lo que ya no quedaDo que já não resta
Aún queda lo suficiente para toda la eternidadAinda sobra o suficiente pra eternidade inteira
Recordar...Me lembrar...
Ese beso y el otro besoDaquele beijo e o outro beijo
Fue del principio al finFoi do principio ao fim
Y lo que me ató para siempre a tiE o que me prendeu pra sempre a você
Se desprendió de ti para mí...Se desprendeu de você pra mim...

Tranquilo, fumo un cigarrilloCalmo, fumo um cigarro
Escuchando la vieja canciónEscutando a velha canção
Siento cosas que ya no sentíaSinto coisas que eu já não sentia
Atento, me doy cuentaAtento, me apercebo
Que en la pintura ya consumadaQue na pintura já consumada
Había un ángel caído y otro que aún caíaTinha um anjo caído e outro que ainda caia
Y ahora veo el secretoE agora eu vejo o segredo
El detalle que...O detalhe que...
Cortó los lazosCortou os laços
Y me ató para siempre a tiE me prendeu pra sempre a você
Desprendiéndote de mí...Desprendendo você de mim...

Y la piel desesperadaE a flor da pele desesperado
Destilo entonces esta nueva agoníaDestilo então essa nova agonia
De no tenerte, de aún quererteDe não te ter, de ainda te querer
Del principio al finDo principio ao fim
Y ese beso y el otro besoE aquele beijo e o outro beijo
Me ataron para siempre a ti...Me prenderam pra sempre a ti...
Y lo que no queda es suficienteE o que não resta é o suficiente
Para no olvidarte en toda la eternidadPra eternidade inteira não me esquecer de ti
Y ese beso y el otro besoE aquele beijo e o outro beijo
Del principio al finDo principio ao fim
Me desprendió de tiMe desprendeu de você
Y me ató para siempre a ti...E prendeu pra sempre a ti...