Amor Deble

Amor Débil

Amor Deble

Lo que me atrapaba aquíO que me prende aqui
Ya no te atrapa másJá não te prende mais
El lazo se deshizoO laço se desmanchou
En el agua cristalinaNa água cristalina
Que nos ensucióQue nos sujou
Y se limpió de másE se limpou de mais

Nuestra alegría coloridaA nossa alegria colorida
Ahora está tan grisAgora está tão cinza
Y yo quería ser como los demásE eu queria ser como os outros
Mentirme a mí mismo y engañarmeMentir pra mim mesmo e me enganar
Fingir que nada terminóFingir que nada acabou

Pero ¿por qué ahora los íntimos son dos extraños?Mas porque agora os íntimos são dois estranhos
¿Que ya no se conocen más?Que não se conhecem mais?
Y esto deja mi epidermis sudadaE isso deixa a minha epiderme suada
Y amarga de másE amarga de mais
Amarga de más...Amarga de mais...

Nuestro encanto ya se acabóO nosso encanto já se acabou
El amor está heridoO amor está ferido
Ya no hay pazJá não se tem, mas paz
Y lo que nos unióE o que nos juntou
Y nos trajo hasta aquíE nos trouxe aqui
Ya no existe másJá não existe mais

Y tu imagen hecha pedazosE sua imagem em pedaços
Dejó mi vista cansadaDeixou minha vista cansada
Lágrimas de más...Lágrimas de mais...
Lágrimas de más...Lágrimas de mais...