Cantar E Refletir O Amor

Cantar y Reflexionar sobre el Amor

Cantar E Refletir O Amor

El amor es emociónO amor é frisson
Y todos lo sientenE todo mundo sente
Exorciza el quizás en un segundoExorciza o talvez em um segundo
Convierte el no en síConverte o não em sim

Es tan íntimo y sencilloÉ tão intimo e simples
Pero no sabemos descifrarloMas não sabemos decifra-lo
Tan claro que confundeTão claro que confunde
Los sentidos y la forma de sentirOs sentidos e a forma de sentir

A veces es tan dulce que amargaÀs vezes é tão doce que amarga
Tan bueno que nos lastimaTão bom que nos machuca
Pero después de un llanto nos hace sonreírMas depois de um choro nos faz sorrir

El amor es perfectoO amor é perfeito
Pero a veces fallaMas às vezes falha
Disonante y rítmicoDissonante e ritmado
Completo en piezas de mosaicosCompleto em peças de mosaicos
Esparcidas por la vidaEspalhadas pela vida
En varias e variables intensidadesEm várias e variáveis intensidades
Atado a personas, cosas y recuerdos,Preso a pessoas, coisas, e lembranças,
Direcciones y estacionesDireções e estações
Es difícil juntarlas, pero lo intentamos...É difícil de junta-las, mas tentamos...

Su manifestaciónSua manifestação
En lo más profundo aún es complicadaNo âmago ainda é complicada
Pues nos aterraPois nos apavora
Por no saber controlarloPor não sabermos controla-lo
Lo extraño es un invitadoO estranho é um convidado
Que conocemos bienQue conhecemos bem

Que nos hace muy felicesQue nos torna muito felizes
Y a veces frustradosE às vezes frustrados
Amar es complicadoAmar é complicado
Por eso hago esta canciónPor isso faço essa canção
Que es simple y tan fácilQue é simples e tão fácil
Para que tú, yo y todos cantemosPra você, eu e todo mundo cantar-mos
Y reflexionemos juntosE refletirmos juntos
Fácil, completamente fácil,Fácil, plenamente fácil,
Para que tú, yo y todos cantemosPra você, eu e todo mundo cantar-mos
Y reflexionemos juntos...E refletirmos juntos...