Entre Letras E Números

Entre Letras Y Números

Entre Letras E Números

El cuerpo más perfectoO corpo mais perfeito
Tiene fallas en algún detalleTêm falhas em algum detalhe
Y eso lo hace único y hermosoE isso o torna ímpar e belo
Pero casi nadie lo veMas quase ninguém vê

Mi forma solitariaMeu jeito solitário
No me hace ningún dañoNão me faz nem um mal
Desconfiaría de todoEu desconfiaria de tudo
Si lo tocara por un instanteSe eu tocasse por um instante
Mi ideal de mortalMeu ideal de mortal

Preguntas sin respuestasPerguntas sem respostas
Y ya son tantas las explicacionesE já são tantas as explicações
Que no convencen a nadieQue não convencem ninguém
No se puede convencer...Não dá pra convencer...

Pero la gente finge ciegamenteMas a gente fingi cegamente
Por falta de opciónPor falta de opção
Que cree en lo que inventaQue acredita no que inventa
Por no poder cambiarPor não puder mudar
Cosas simples de lugarCoisas simples de lugar

De día y de nocheDe dia e de noite
Se repite el mismo tedioSe repete o mesmo tédio
Antes de acostarmeAntes de deitar
Tomo algunas dosis de vodkaTomo algumas doses de vodka
Para no dormir tan serioPra não dormi tão sério
Necesito engañarme...Preciso me enganar...

Los mismos sueños me perturbanOs mesmos sonhos me perturbam
Y mi cuerpo es sinceroE meu corpo é sincero
Transpira, gime en fiebre y fríoTranspira, geme em febre e frio
En los deseos de quien no lo deseaNo quereres de quem não o queres
La culpa no es mía por gustarA culpa não é minha de gostar
de tiDe você

Despierto impacienteAcordo impaciente
Y enseguida me desesperoE na seqüência me desespero
Enciendo un cigarrilloAcendo um cigarro
Y recuerdo olvidar lo que más quieroE lembro de esquecer o que mais quero
Ya lo hice y no funcionóJá fiz isso e não deu certo
Y aún así lo hago otra vezE mesmo assim faço outra vez
Tengo que seguirTenho que continuar

Rayitas de cocaínaCarreirinhas de cocaína
Duetos de Caetano y ChicoDuetos de Caetano e Chico
Química y música se entrelazanQuímica e músicas se interagem
Y se mezclan en la carne y en el cerebroE se misturam na carne e no cérebro
Y me adormecen los sentidosE me entorpecem os sentidos
Me dan un motivo para caminar...Me dá um motivo para caminhar...

La noche transcurre lentaA noite escorre lenta
Por el tiempoPelo tempo
Y el tiempo se equivocaE o tempo se engana
Retrasando el relojAtrasando o relógio
Que no logra marcarQue não consegue marcar
Vodka y cigarrillosVodka e cigarros
Cocaína, Caetano y ChicoCocaína, Caetano e Chico
Queriendo ahorrarme en vanoQuerendo me poupar em vão
de mi vacíoDo meu vazio
De míDe mim
Y de ti.E de você.