Traducción generada automáticamente
Número 23
Franklin Mano
Número 23
Em meio a essa confusão eu te encontrei
Enquanto os meus olhos inquietos transmutavam
Entre uma manhã barulhenta em silêncio
E a vida vazia perdida, iluminada na luz de nada.
De tanto chorar eu mal percebi
Que as pupilas estranhamente se dilatavam
Ofuscando a beleza em si mesma,
Eu via as coisas desfocadas
E eu passei muito tempo pra encontrar
Eu te procurava desde antes
Dos meus bisavôs se encontrarem
E fazerem meus avôs e meus pais...
E sem saber se você era mesmo real
Eu cegamente acreditava
Que podia um dia te encontrar
E te ter pra sempre ao meu lado
E mal acreditei quando a gente ficou
Parado enfrente um ao outro olhando cara a cara
Sem palavras, ofegantes e calmos
Resumimos todo o querer sincero num beijo
E até pensei que era irreal
Um déjà vu, delírio, no imaginário
Mas quando acordei numa outra manhã
Você estava deitada na minha cama ao meu lado
Hoje eu vivo feliz e mais calmo
E bem que eu poderia ainda insistir em ser outro
Mas eu não quero, por enquanto não preciso
Porque eu te tenho por perto, pra sempre ao meu
lado...
Número 23
En medio de esta confusión te encontré
Mientras mis ojos inquietos se transformaban
Entre una mañana ruidosa en silencio
Y la vida vacía perdida, iluminada en la luz de la nada.
De tanto llorar apenas me di cuenta
Que las pupilas extrañamente se dilataban
Ofuscando la belleza en sí misma,
Veía las cosas desenfocadas.
Y pasé mucho tiempo buscándote
Te buscaba desde antes
De que mis bisabuelos se encontraran
Y formaran mis abuelos y mis padres...
Y sin saber si eras real
Ciegamente creía
Que algún día podría encontrarte
Y tenerte para siempre a mi lado.
Y apenas creí cuando nos quedamos
Parados frente a frente mirándonos
Sin palabras, jadeantes y tranquilos
Resumimos todo el deseo sincero en un beso.
Y llegué a pensar que era irreal
Un déjà vu, delirio, en lo imaginario
Pero cuando desperté en otra mañana
Estabas acostada en mi cama a mi lado.
Hoy vivo feliz y más tranquilo
Y bien podría seguir intentando ser otro
Pero no quiero, por ahora no lo necesito
Porque te tengo cerca, para siempre a mi lado...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franklin Mano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: