Promises

Promesas

Promises

PromesasPromises

Mirando en tus ojos mientras estoy acostado aquí contigo.Looking in your eyes as I'm lying here with you.
Me prometes cosas que juras que son verdaderas.You promise me the things that you swear to me are true.
Escuché atentamente las palabras que recitabas.I listened intently to the words that you'd recite.
Dijiste que estarías ahí para mí, pero te necesitaba anoche.You said that you'd be there for me but I needed you last night.

Sí, una vez te creí cuando me decías esas palabras.Yeah I once believed you when you'd say those words to me.
Pero ahora sé que estás lleno de mierda porque aún no he vistoBut now I know you're full of shit cuz I have yet to see
si hay algo de verdad en lo que dices. ¿En qué puedo creer?If there's any truth in what you say. What can I believe?
Me prometiste que te quedarías mientras te veía irte.You promised me that you would stay while I watched you leave.

Estoy harto, harto;I'm fed up, fed up;
estoy tan harto de tiI'm so fed up with you
Y tus promesas vacías,And your empty promises,
tus promesas sin valor.Your worthless promises.

Estoy harto, harto;I'm fed up, fed up;
no digas más.Don't say anymore.
Promesas rotas…Broken promises…
Que te jodan con tus promesas.Fuck your promises.

No puedo creer nada de lo que dicesI cannot believe anything you say
Me prometiste que estarías ahíYou promised me you'd be there
¿Y dónde estabas?And where were you?
Si tan solo pudieras ver lo que significas para míIf you could only see what you mean to me
Sabrías por qué duele creer.You'd know why it hurts to believe.