Predileta

Predilecta

Predileta

GraciosaAgraciada
Así el Ángel te saludóAssim o Anjo te saudou
Entre las mujeres, ¡bendita!Entre as mulheres, bendita!
Por ti, Dios Padre se enamoróPor ti, Deus Pai se apaixonou

InmaculadaImaculada
Ejemplo de esposa y mujerExemplo de esposa e mulher
Siempre atenta, me enseñasSempre atenta, me ensinas
¡Haz lo que Jesús diga!Faça o que Jesus disser!

En la cruz, veo a CristoNa cruz, vejo o Cristo
A tus cuidados, entregarmeAos teus cuidados, me entregar
Acógeme en tu regazoMe acolhe em teu colo
Tu manto ahora es mi hogarTeu manto agora é o meu lar
Con los ángeles, madre, quiero saludarteCom os anjos, mãe, quero te saudar

Ave MaríaAve Maria
La predilecta del AmorA predileta do Amor
Madre del EternoMãe do Eterno
IntercesoraIntercessora
Esposa del ConsoladorEsposa do Consolador
Ave MaríaAve Maria

¡Eres madre que cuida!És mãe que cuida!
Me das aliento si falloMe dá alento se eu errar
Y en mi vida, mamitaE em minha vida, mãezinha
No dejes que el buen vino se acabeNão deixa o bom vinho acabar

¡Hazme fiel, madre!Faz-me fiel, mãe!
A tu Jesús, quiero seguirO teu Jesus, quero seguir
Tu silencio y presenciaO teu silêncio e presença
Me enseñan que amar es servirMe ensinam que amar é servir

En la cruz, veo a CristoNa cruz, vejo o Cristo
A tus cuidados, entregarmeAos teus cuidados, me entregar
Acógeme en tu regazoMe acolhe em teu colo
Tu manto ahora es mi hogarTeu manto agora é o meu lar
Con los ángeles, madre, quiero saludarteCom os anjos, mãe, quero te saudar

Ave MaríaAve Maria
La predilecta del AmorA predileta do Amor
Madre del EternoMãe do Eterno
IntercesoraIntercessora
Esposa del ConsoladorEsposa do Consolador
Salve ReinaSalve Rainha

Te coronamos a tiCoroamos a ti
Te coronamos a tiCoroamos a ti
Porque eres madre del ReyPorque és mãe do Rei
El EmanuelO Emanuel
El Padre te hizoO Pai te fez
Reina del cieloRainha do céu!

Ruega por mí, madreRoga por mim, mãe
Las lágrimas, quiero vencerAs lágrimas, quero vencer
Hasta vivir a tu ladoAté viver ao teu lado
En el día sin atardecerNo dia sem entardecer