Razões do Meu Ser

Razones de mi Ser

Razões do Meu Ser

Otra vez me encuentro, Señor, en la angustia y dolorOutra vez me encontro, Senhor, na angústia e dor
Contra tantas leyes quieren presentarme!Contra tantas leis querem me apresentar!
Muchos quieren recriminarMuitos querem recriminar
Olvidan la incomprensible justicia de DiosSe esquecem da incompreensível justiça de Deus

Dejan de recordar queDeixam de lembrar que
Para pulir algún corazón, tiene que haber perdónPra se lapidar algum coração, tem que haver perdão
Y, el verbo amar, tiene que conjugarseE, o verbo amar, tem que se conjugar
Y, en la amistad, entregarse por el otro!E, na amizade, pelo outro se doar!

Solo deseo un amigo fiel, que a mi lado, entoncesEu só desejo um amigo fiel, que, ao meu lado, então
Por una hora, al menos, venga a vigilar!Por uma hora, ao menos, venha vigiar!
No quiero ser de los que huyeron de la Cruz: ¡me quedaré de pie!Não quero ser dos que fugiram da Cruz: vou ficar em pé!
Aunque antes quisieran lapidarmeMesmo que outrora fossem me apedrejar

Porque Tu Amor me envolvió, SeñorPois o Teu Amor me envolveu, Senhor
¡No me condenó: me aceptó!Não me condenou: me aceitou!
Lágrimas al suelo, extendiste la manoLágrimas ao chão, estendeste a mão
¡Y mi corazón se alegró!E o meu coração se alegrou!

Quiero sumergirme, abandonarmeEu quero mergulhar, me abandonar
Ser sumergido en las aguas de Tu AmorSer imerso nas águas do Teu Amor
Que no viene a esclavizarmeQue não vem me escravizar
¡Sino, libre, me hace caminar!Mas, livre, faz-me andar!

En medio del silencio, con una mirada, sin juzgarmeEm meio ao silêncio, num olhar, sem me julgar
Con un abrazo, vienes a conquistarmeCom um abraço, vens me conquistar
¡No hay amor más grande!Amor maior não há!

Solo Tu Amor tiene el poder de inundar mi serSó o Teu Amor tem poder de inundar o meu ser
Y entenderme sin condenarmeE me entender sem me condenar
¡Conoce las razones de mi ser: puede comprenderme!Sabe as razões do meu ser: pode me compreender!

Solo Tu Amor me saciaSó o Teu Amor me sacia
Solo Tu Amor me llenaSó o Teu Amor me preenche
Solo Tu Amor es para siempreSó o Teu Amor é pra sempre
Nunca está ausente y está conmigoJamais é ausente e comigo está