Vencedor

Vencedor

Vencedor

Así fue como sucedióFoi assim que aconteceu
Primer díaPrimeiro dia
Y todo amaneció diferenteE tudo diferente amanheceu

El jardín fue el lugarO jardim foi o lugar
Paños en el sueloPanos ao chão
Sudario enrollado confirmandoSudário enrolado a confirmar

La piedra rodada fuera de su lugarA pedra rolada fora do lugar
Él está vivo, ni siquiera necesito entrarEle está vivo, nem preciso entrar
El sepulcro está vacío, puedo creerO sepulcro está vazio, posso crer
Él está vivo, ni siquiera necesito verEle está vivo, nem preciso ver

¡Vencedor! Vivo estáVencedor! Vivo está

Mi vida es de élA minha vida é d’ele
Quien primero me amóQue primeiro me amou
Quien se entregó, quien murióQue se entregou, que morreu
Pero resucitóMas ressuscitou
De la nueva obra de CristoDa obra nova de Cristo
No soy merecedorEu não sou merecedor
Pero su amor me renuevaMas seu amor me refaz
Y me hace mucho más que un vencedorE me faz bem mais que vencedor

Es así, la oscuridadÉ assim, a escuridão
Señales de muerteSinais de morte
No me dejan ver la resurrecciónNão me deixam ver ressurreição

Y, al final, sin tener la luzE, no fim, sem ter a luz
No recuerdoNão me recordo
La promesa hecha por JesúsDa promessa feita por Jesus

El lugar vacío no me lleva a creerO lugar vazio não me leva a crer
Que un nuevo día puede amanecerQue um novo dia pode amanhecer
Pero la voz del maestro vuelvo a escucharMas a voz do mestre eu volto a escutar
Nueva esperanza me hace proclamarNova esperança faz-me proclamar

¡Vencedor! Vivo estáVencedor! Vivo está

Mi vida es de élA minha vida é d’ele
Quien primero me amóQue primeiro me amou
Quien se entregó, quien murióQue se entregou, que morreu
Pero resucitóMas ressuscitou
De la nueva obra de CristoDa obra nova de Cristo
No soy merecedorEu não sou merecedor
Pero su amor me renuevaMas seu amor me refaz
Y me hace mucho más que un vencedorE me faz bem mais que vencedor

Pues conozco a aquel a quien me entreguéPois eu conheço aquele a quem me entreguei
Con él iré, moriré, resucitaréCom ele irei, morrerei, ressuscitarei
Confío: Él jamás me decepcionaráConfio: Ele jamais me decepcionará
A él todo daré, de él es todo y todo me daráA ele tudo darei, d’ele é tudo e tudo me dará