Traducción generada automáticamente
Brief
Franko Xavier
Brief
Seit Tagen weiß ich nicht
ob ich sie jemals wiedersehe.
Vielleicht lässt man sie ja
niemals mehr zu mir.
Seit Tagen sehn' ich mich
nur nach ihrer Nähe.
Oh, ich werde sterben ohne sie.
Wär sie doch nur noch einmal hier.
Chorus:
Oh, diesen Brief
darf ich nicht lesen,
denn nur mit diesem brief
nimmt sie Abschied von mir.
Unsere Liebe darf nicht überleben.
Mit dem öffnen dieses Briefs sterben wir.
Warum sind wir nicht
längst geflohen?
Und warum hab ich es
nicht kommen seh'n?
Oh jetzt ist mein Glück
wohl für immer verloren.
Wären wir nur fort
ohne uns einmal umzudreh'n.
Chorus (1x)
Doch ohne diese Liebe
kann ich nicht leben
und ohne ihre Nähe
kann ich nicht mehr.
Ich weiß nicht was ich sagen soll.
Bin vor Not ganz stumm.
Das was wir befürchtet haben ist gescheh'n
und wirft mich um.
Vater ist ganz unbeirrbar.
Droht mir alles an,
womit man mir Angst einjagen und mich lähmen kann.
Weiß nicht wie es weitergeht.
Kenne keinen Weg heraus.
Ich bete nur die schwere Prüfung
löscht mich nicht vollkommen aus.
Chorus (1x)
Unsere Liebe durfte es nicht geben
und mit dem öffnen dieses Briefs
sterben wir.
Doch ohne diese Liebe
kann ich nicht leben
und ohne ihre Nähe kann ich nicht mehr, nicht mehr....
Breve
Desde hace días no sé
si alguna vez la volveré a ver.
Quizás nunca más
me permitan verla.
Desde hace días solo anhelo
estar cerca de ella.
Oh, moriré sin ella.
Si tan solo estuviera aquí una vez más.
Coro:
Oh, esta carta
no debo leerla,
pues solo con esta carta
se despide de mí.
Nuestro amor no puede sobrevivir.
Al abrir esta carta, morimos.
¿Por qué no
hemos huido hace mucho?
¿Y por qué no
lo vi venir?
Oh, ahora mi felicidad
está perdida para siempre.
Si tan solo nos hubiéramos ido
sin mirar atrás.
Coro (1x)
Pero sin este amor
no puedo vivir
y sin estar cerca de ella
ya no puedo más.
No sé qué decir.
Estoy completamente mudo por la angustia.
Lo que temíamos ha ocurrido
y me ha derribado.
Mi padre está decidido.
Me amenaza con todo
lo que pueda infundirme miedo y paralizarme.
No sé cómo seguir.
No veo una salida.
Solo rezo para que esta dura prueba
no me borre por completo.
Coro (1x)
Nuestro amor no debió existir
y al abrir esta carta
morimos.
Pero sin este amor
no puedo vivir
y sin estar cerca de ella
ya no puedo más, ya no puedo más....
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franko Xavier y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: