Freisein

Ser libre

Freisein

¿Crees que el viento soplaGlaubst Du, dass der Wind weht,
porque alguien dice: 'Viento, sopla ahora'?weil irgend jemand sagt: "Wind, weh jetzt"
¿Crees que las estrellas que brillan en el cieloGlaubst Du, dass die Sterne, die am Himmel stehen
lo hacen porque alguien las enciende? ¿Crees eso?leuchten, weil irgendwer sie anknipst ? Glaubst Du das ?
¿Crees que los elementos hacen lo que debenGlaubst Du, dass die Elemente tun, was sie sollen,
y no lo que quieren? ¿Crees eso? ¿Crees eso?und nicht, was sie wollen ? Glaubst Du das ? Glaubst Du das ?
Si crees eso, nunca verásWenn Du das glaubst, dann wirst Du nie sehen
y entenderás lo que quiero decir cuando digo:und verstehen, was ich mein, wenn ich sag':

Quiero ser libre,Ich will frei sein,
libre como el viento cuando sopla.frei wie der Wind, wenn er weht.
Quiero ser libre,Ich will frei sein,
libre como una estrella que brilla en el cielo.frei wie ein Stern, der am Himmel steht.
Quiero ser libre,Ich will frei sein,
quiero ser libre, solo ser libre, solo ser libre, solo ser libre.ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur freisein.
Quiero ser libre, solo ser libre,Ich will frei sein, nur frei sein,
quiero ser libre, solo ser libre, solo ser libre, solo ser libre.ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur freisein.

¿Crees que la TierraGlaubst Du, dass die Erde
dejaría de giraraufhören würde, sich zu drehen,
si alguien decidierawenn irgendwer entschiede,
que sería mejor para ella quedarse quieta? ¿Crees eso?dass es besser wär' für sie zu stehen ? Glaubst Du das ?
¿Crees que alguien, en algún lugar, en algún momentoGlaubst Du, dass irgendwer, irgendwo, irgendwann
puede vivir tu vida por ti? ¿Crees eso? ¿Crees eso?für Dich Dein Leben leben kann ? Glaubst Du das ? Glaubst Du das?
Si crees eso, nunca verásWenn Du das glaubst, dann wirst Du nie sehen
y entenderás lo que quiero decir cuando digo:und verstehen, was ich mein, wenn ich sag':

Quiero ser libre,Ich will frei sein,
libre como el viento cuando sopla.frei wie der Wind, wenn er weht.
Quiero ser libre,Ich will frei sein,
libre como una estrella que brilla en el cielo.frei wie ein Stern, der am Himmel steht.
Quiero ser libre,Ich will frei sein,
quiero ser libre, solo ser libre, solo ser libre, solo ser libre.ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur freisein.
Quiero ser libre, solo ser libre,Ich will frei sein, nur frei sein,
quiero ser libre, solo ser libre, solo ser libre, solo ser libre.ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur freisein.

¿Crees que tu vidaGlaubst Du, dass Dein Leben
ya está escrita,bereits geschrieben steht,
y que en algún lugar un sabiound dass irgendwo ein Weiser
carga con las consecuencias de tus acciones? ¿Crees eso?für Dein Tun die Konsequenzen trägt - glaubst Du das ?
¿Crees que de todas las vidas en el mundoGlaubst Du, dass von allen Leben auf der Welt eins
una es más valiosa que la tuya? ¿Crees eso? ¿Crees eso?wertvoller ist als Deins ? Glaubst Du das ? Glaubst Du das ?
Si crees eso, nunca verásWenn Du das glaubst, dann wirst Du nie sehen
y entenderás lo que quiero decir cuando digo:und verstehen, was ich mein, wenn ich sag':

Quiero ser libre,Ich will frei sein,
libre como el viento cuando sopla.frei wie der Wind, wenn er weht.
Quiero ser libre,Ich will frei sein,
libre como una estrella que brilla en el cielo.frei wie ein Stern, der am Himmel steht.
Quiero ser libre,Ich will frei sein,
quiero ser libre, solo ser libre, solo ser libre, solo ser libre.ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur freisein.
Quiero ser libre, solo ser libre,Ich will frei sein, nur frei sein,
quiero ser libre, solo ser libre, solo ser libre, solo ser libreich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein