Mich Belogen

Me Has Mentido

Mich Belogen

Me mantengo reservado cuando se trataIch halte mich bedeckt wenn es darum geht
De decirle a alguien cómo estamosIrgendwem zu sagen wie es um uns steht
Mantengo la boca cerrada, incluso si me sobornanIch halte dicht, selbst wenn man mich besticht
A cada pregunta desagradable le miento en la caraJedem fiesen Frager lüg ich ins Gesicht

Me has mentidoDu hast mich belogen
Me has mentidoMich belogen
Me has mentidoMich belogen
Me has traicionado sin vergüenzaMich schamlos betrogen
Finges reír adelanteVorne lachst du
Y a mis espaldas destrozas mi espaldaVon hinten zerfleischt du meinen Rücken
Pregunto qué hacesIch frag was machst du
No debes aplastarmeDu darfst mich nicht zerdrücken

Mírame a los ojosSieh mir in die Augen
No quiero verte másIch will dich nicht mehr sehen
Saca tus pasos de mi casaNImm deine Schritte aus meinem Haus
Aquí ya no caminarásDu wirst hier nicht mehr gehen
Quita tus palabras de mi oídoNimm deine Worte aus meinem Ohr
No puedo escucharlas másIch kann sie nicht mehr hören
Y ponlo todo sobre esta mesaUnd leg alles auf diesen Tisch
Lo que no te perteneceWas dir nicht gehört

Porque me has mentidoDenn du hast mich belogen
Dime, ¿no lo has hecho?Sag mir hast du nicht
Me has traicionado sin vergüenzaMich schamlos betrogen
No siento nada por tiKein Gefühl für dich
Tiro lejos la imagen de tu rostroIch werfe weg das Bild deines Angesichts
Porque mis sueños no significaban nada para tiDenn meine Träume waren für dich nichts

Ahora estás soloDu bist jetzt alleine
Porque ya no te conozcoDenn ich kenn dich nicht mehr
Teníamos un hogarWir hatten eine Heimat
Pero ya no lo amabasdoch du liebtest sie nicht mehr
No quiero verte másIch will dich nicht mehr sehen
Para mí estás muertoFür mich bist du tot
Seguirás tu caminoDu wirst deinen Weg gehen
Y yo el mío, por necesidadUnd ich meinen aus der Not

Porque me has mentido...Denn du hast mich belogen...