PEGAITO

Neem mijn hand

PEGAITO

Neem mijn handToma de mi mano
Laat iedereen weten van deze liefdeQue sepan todos de este amor
Kom dicht bij mePégate a mi lado
Het leven naast jou is beterLa vida junto a ti es mejor

Als ik in de vorige merenguesSi en los merengues anteriores
Niet wilde dansenNo quise bailar
Was het omdat jij er niet wasFue porque tú no estabas
Zonder jou is alles andersSin ti nada es igual

Daarom kijk naar mePor eso mírame
Dansend dicht bij elkaarBailando pegaito
Laat iedereen het wetenQué todos se enteren
Dat jij mooi danstQue tú baila' bonito
En als je me wiltY si tú me quieres
Kom dan een beetje dichterbijAcércate un poquito
Totdat het voorbij isHasta que se acabe
Laten we dicht bij elkaar dansenBailemo' pegaito

Nu weet iedereenAhora to' el mundo sabe
Dat jij degene bent die mijn pijn heeft genezenQue eres tú la que curó mis males
Van de poort van de hemelDe la puerta del cielo
Jij hebt de sleutelTú tienes la llave
En wanneer je me aankijkt met die ogenY cuando tú me miras con esos ojos
Verwarm je me meer dan de zonMe calientas más que el Sol
Ik voel een gloedSiento como un resplandor

Ik had nooit gezworenNunca había jurado
Zoals ik gezworen heb voor deze liefdeComo juré por este amor
Niemand heeft ooitNadie había logrado
Mijn hart zo aangeraaktTocar así mi corazón
Als ik in de vorige merenguesSi en los merengues anteriores
Niet wilde dansenNo quise bailar
Was het omdat jij er niet wasFue porque tú no estabas
Zonder jou is alles andersSin ti nada es igual