New York Hate Of Mind

Odio de mente en Nueva York

New York Hate Of Mind

Seguimos con nuestros asuntosWe go about our business
Estadísticas a nuestro favorStatistics on our side
Llevamos nuestras banderasWe wear our flags
Llenas de orgullo nacionalFilled with national pride
Bebés en sus cunasBabies in their cribs
Envidia del mundoEnvy of the world
Avión a reacción circulando arribaJet plane circling above
Ya pasó, estoy seguroIt's passed I am sure
Revistas en el correoMagazines in the mail
Y nada másAnd nothing else
Vi una película en el centro comercialSaw a film at the mall
Todavía va bienStill doing well
Al menos a dos condados de distanciaAt least two counties away
Al menos por hoyAt least for today
Mis ojos bien abiertos de todos modosMy eye's peeled anyway
Manteniendo a los ladrones alejadoskeeping muggers away

Todo parece tan ciegoEverything seems so blind
Odio de mente en Nueva YorkNew York hate of mind

Voy a trabajarGo to work
Muestro mi tarjeta en la puertaShow my card at the gate
Rostro en la paredFace on the wall
Que desapareció en la fechaThat disappeared on the date
Su español era perfectoHis Spanish was perfect
Así dicenSo they say
Buscando el sobreLooking for the envelope
Con su nombre falsoWith his fake name
Soy un papá aceptableI'm an okay dad
Debo explicarI must explain
No todo está claroNot everything's clear
El mal a menudo se sale con la suyaEvil often gets its way
Mientras sufrimos la enfermedadWhile we ail from the sickness
Intentamos olvidarWe try hard to forget
Tal existencia bendecidaSuch a blessed existence
Podemos llegar a comprenderWe may realize it yet

Todo parece tan ciegoEverything seems so blind
Odio de mente en Nueva YorkNew York hate of mind