Things Don't Work Out

Las cosas no funcionan

Things Don't Work Out

Este mundo de bandeja de plataThis silver platter world
entregando su canción y bailehanding out its song and dance
dice que la obsolescencia subjetivasays subjective obsolescence
es el derecho de todos los humanosis the right of all humans
la raza humana condenada bailandocondemned human race dancing
al ritmo de sus hormonasto their hormonal tunes
que cambian según la ingesta de alimentoswhich change according to food intake
y las mareas cambiadas por la lunaand tides changed by the moon
pruébalo, puede que no te guste, cámbialo mañanatry it you may not like it trade it in come tomorrow
porque el objetivo principal en esta vidafor the main objective in this life
es estar libre de pesaris to be devoid of sorrow
cómpralo si puedes o róbalo si es necesariobuy it if you can or steal it if you must
y mira en el espejoand look into the mirror
si necesitas a alguien en quien confiarif you need someone you can trust

y podemos decir que las cosas no funcionaronand we can say things didn't work out
hasta que digamos que las cosas no funcionantil we say things don't work out

puedes decir que las cosas no funcionanyou can say things don't work out
yo digo que son las personas las que no lo haceni say it's people who don't
guiadas por el miedo al compromisoguided by fear of all commitment
corremos pero aún estamos poseídoswe can run but we're still owned
por todos nuestros miedos y deseos insignificantes que nunca satisfaremosby all our petty fears and desires we'll never satisfy
en nuestras camas enfermas con signos de interrogaciónon our sick beds with question marks
en nuestras mentes mientras morimosin our heads as we die
dios nos ha mostrado lo que está biengod has shown us what is right
y por qué debemos preocuparnosand what there is to care for
pero estamos en un salón de espejos oscurobut we're in a hall of mirrors darkly
sin preocuparnos por encontrar la puertauncaring to find the door
palabras como pecado, redención y confianzawords like sin redemption and trust
llegan a nuestros oídos de manera irrelevantehit our ears irrelevantly
condenándonos a no tener un lugar donde escondernoscondemning ourselves to no hiding place
en el tiempo de la gloria perdidain the time of missed glory

a Dios le diremos que las cosas no funcionaronto God we'll say things didn't work out
y Dios dirá cállate y saland God will say shut up and get out