Charles do Bronx

Charles do Bronx

Charles do Bronx

Charles do Bronx ! Charles do Bronx !Charles do Bronx! Charles do Bronx!
Le lion est prêt et on est là pour représenterO leão é embassado e a gente representa
Charles do Bronx ! Charles do Bronx !Charles do Bronx! Charles do Bronx!
On peut se frotter, le gars tient le chocPode bater de frente o homem aguenta
Charles do Bronx ! Charles do Bronx !Charles do Bronx! Charles do Bronx!
Je vais choquer le monde, ma foi me soutientVou chocar o mundo minha Fé me sustenta
Charles do Bronx ! Charles do Bronx !Charles do Bronx! Charles do Bronx!
Je ne suis pas un clochard, aucun fric ne m'achèteraNão sou vagabundo, não há dinheiro que me venda

Chaque coup pèse comme une favelaCada soco é o peso de uma favela
Je suis né et j'ai grandi entre ruelles et venellesNasci e cresci entre becos e vielas
J'ai lutté pour ne pas sombrer dans le crime et vaincre la misèreLutei pra não entrar no crime e vencer a miséria
Être guerrier et combattant, c'était ma meilleure leçonSer guerreiro e lutador foi minha melhor matéria
Tente ta chance, mon frèreTenta sorte meu irmão
C'est au sol, chaque soumissionFoi pro chão, cada finalização
C'est le poids contre les préjugés et l'oppressionÉ o peso contra o preconceito e a opressão

Te voir combattre donne envie de crierTe ver lutar da vontade de torcer
Envie de hurler et de courirDa vontade de gritar e correr
C'est merveilleux de voir la favela triompherÉ maravilhoso ver a favela vencer
C'est merveilleux de voir la favela triompherÉ maravilhoso ver a favela vencer

Ma ceinture est quelque chose que j'ai pu conquérirMeu cinturão é algo que eu pude conquistar
Ma ceinture, aucun homme ne peut me l'arracherMeu cinturão homem nenhum pode tomar
Ma ceinture, Dieu est là pour me guiderMeu cinturão Deus tá lá pra me guiar
J'ai couru après et Dieu éclaire toujours mon cheminCorri atrás e Deus tá sempre a me iluminar
Ma ceinture, aucun argent ne l'achèteraMeu cinturão dinheiro nenhum vai comprar
Ma ceinture est un exemple pour que la favela y croieMeu cinturão é exemplo pra favela acreditar

Tente de voler, dis des mensonges sur moiTenta roubar, mentiras de mim falar
Mets même du lourd, ma main va frapperBota até peso pesado que a mão vai entrar
Tu ne tiendras pasNão vai aguentar
Si tu tombes, je vais finaliser !Se for pro chão eu vou finalizar!
Tente de voler, dis des mensonges sur moiTenta roubar, mentiras de mim falar
Mets même du lourd, ma main va frapperBota até peso pesado que a mão vai entrar
Tu ne tiendras pasNão vai aguentar
Si tu tombes, je vais finaliser !Se for pro chão eu vou finalizar!

Charles do Bronx ! Charles do Bronx !Charles do Bronx! Charles do Bronx!
Le lion est prêt et on est là pour représenterO leão é embassado e a gente representa
Charles do Bronx ! Charles do Bronx !Charles do Bronx! Charles do Bronx!
On peut se frotter, le gars tient le chocPode bater de frente o homem aguenta
Charles do Bronx ! Charles do Bronx !Charles do Bronx! Charles do Bronx!
Je vais choquer le monde, ma foi me soutientVou chocar o mundo minha Fé me sustenta
Charles do Bronx ! Charles do Bronx !Charles do Bronx! Charles do Bronx!
Je ne suis pas un clochard, aucun fric ne m'achèteraNão sou vagabundo, não há dinheiro que me venda