Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 294

Daar Zakt Me De Moed Van In M'n Schoenen

Franky Boy

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Daar Zakt Me De Moed Van In M'n Schoenen

refr.:
Daar zakt me de moed, daar zakt me de moed
Daar zakt me de moed van in m'n schoenen
Daar zakt me de moed, daar zakt me de moed
Daar zakt me de moed van in m'n schoenen

Ja, ik zit goed in den vleze en ik mag er heus wel
wezen
Maar de vrouw, die is daar niet zo happy mee
Dus moest ik van haar gaan trimmen en m'n eetlust
danig dimmen
Daar ben ik nou weer niet zo gelukkig mee
'k Ben al wekenlang aan 't vasten, vind niks goeds
meer in de kasten
Zelfs m'n kratje bier blijft leeg, daar baal ik van
Ik word niet goed van die salades, ik wil frites met
karbonades
Maar m'n vrouwlief wil perse een slanke man

refr.(2x)

Van m'n hele kast met kleren, hoef ik niks meer te
proberen
Alles is te groot en hangt me onderaan
Door dat rennen en dat lopen kan ik alles nieuw gaan
kopen
En daar heb ik nou toch zo een hekel aan
Laatst was ik de schuur aan 't vegen en m'n maag had
weer dat lege
Ik dacht bij mezelf: Nou is 't mooi geweest
Ik liep ongemerkt naar binnen, 'k zag m'n vrouw met
haar vriendinnen
Aan een slagroomtaart en ik gaf haast de geest

refr.(4x)

Ahí se me va el ánimo en mis zapatos

refr.:
Ahí se me va el ánimo, ahí se me va el ánimo
Ahí se me va el ánimo en mis zapatos
Ahí se me va el ánimo, ahí se me va el ánimo
Ahí se me va el ánimo en mis zapatos

Sí, estoy en buena forma y puedo estar orgulloso de ello
Pero mi mujer no está muy contenta con eso
Así que me dijo que tenía que hacer ejercicio y reducir mi apetito considerablemente
Y eso no me hace muy feliz
He estado ayunando durante semanas, no encuentro nada bueno en los armarios
Incluso mi caja de cerveza está vacía, eso me molesta
No soporto más esas ensaladas, quiero papas fritas con chuletas
Pero mi esposa insiste en que sea un hombre delgado

refr.(2x)

Ya no puedo probar nada de mi armario lleno de ropa
Todo me queda grande y me cuelga por debajo
Por correr y caminar tanto, tengo que comprar todo nuevo
Y eso es algo que realmente detesto
El otro día estaba barriendo el garaje y mi estómago volvió a estar vacío
Pensé para mí mismo: ya es suficiente
Entré inadvertidamente a la casa, vi a mi esposa con sus amigas
Comiendo pastel de crema y casi me desmayo

refr.(4x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franky Boy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección