Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 273

Weg Zijn M'n Duiten, Weg Is M'n Poen

Franky Boy

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Weg Zijn M'n Duiten, Weg Is M'n Poen

Er kwam iets nieuws, dat wou ik ook graag doen
Want als dat lukt, dan win je hopen poen
Het is een lot waarop je krassen moet
Want krassen, ja, krassen gaat goed

Ik kocht er eerst eens eentje
Maar eentje werden meer
'k Was zo bankroet en platzak
Wat ging m'n vrouw te keer

"Zie je nou, Franky, daar zit je dan met je lege
portemonee"

refr.:
Weg zijn m'n duiten, weg is m'n poen
'k Kan er naar fluiten, niks aan te doen
'k Ben niet te stuiten, ik ben een oen
Weg zijn m'n duiten, weg is m'n poen
Weg zijn m'n duiten, weg is m'n poen

Ik dacht: Nou ja, als krassen echt niet lukt
Dan wordt 't tijd dat ik de staatskas pluk
Ik kocht een lot, geen halfje maar een heel
Niet eentje, 'k wou winnen, dus veel
Maar alle goeie nummers, die vielen niet bij mij
Ik had geen cent meer over, 'k hoor nog hoe vrouwlief
zei

"Zie je nou, sukkel. En waar wil jij straks je
biertjes van betalen?"

refr.(4x)

Weg zijn m'n duiten, weg is m'n poen
Weg zijn m'n duiten, weg is m'n poen
Weg zijn m'n duiten, weg is m'n poen

Se Fueron Mis Billetes, Se Fue Mi Plata

Llegó algo nuevo, eso también quería hacer
Porque si funciona, entonces ganas un montón de plata
Es un boleto que debes rascar
Porque rascar, sí, rascar va bien

Compré uno al principio
Pero uno se convirtieron en más
Estaba tan quebrado y sin un centavo
Mi esposa se enojó tanto

"¿Ves, Franky, ahí estás con tu billetera vacía?"

Estribillo:
Se fueron mis billetes, se fue mi plata
Puedo olvidarme de ellos, no hay nada que hacer
No puedo detenerme, soy un tonto
Se fueron mis billetes, se fue mi plata
Se fueron mis billetes, se fue mi plata

Pensé: Bueno, si rascar realmente no funciona
Entonces es hora de saquear la tesorería
Compré un boleto, no medio sino completo
No uno, quería ganar, así que muchos
Pero todos los buenos números, no salieron para mí
No me quedaba ni un centavo, aún escucho cómo mi esposa decía

"¿Ves, idiota? ¿Y de dónde piensas pagar tus cervezas luego?"

Estribillo (4x)

Se fueron mis billetes, se fue mi plata
Se fueron mis billetes, se fue mi plata
Se fueron mis billetes, se fue mi plata


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franky Boy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección