Zo'n Bink Als Stallone

Un tipo como Stallone

Zo'n Bink Als Stallone

refr.:refr.:
'Quisiera ser un tipo como Stallone'k Zou wel zo'n bink als Stallone willen zijn
Que sabe exactamente lo que haceDie weet precies wat 'ie doet
Ser fuerte como Stallone, eso me parece tan genialSterk als Stallone zijn, dat lijkt mij zo fijn
Pero siempre me falta el corajeMaar mij ontbreekt steeds de moed

Oh, te vi y supeOh, ik zag je en ik wist
Que hacíamos clic, muy decididoDat 't klikte, heel beslist
Pensé: voy directo hacia alláIk dacht nog: Ik ga er meteen maar naar toe
Y la invito a salir esta nocheEn vraag haar vanavond mee uit
Pero en el tranvía, con diez personas alrededorMaar in de tram, met tien mensen erbij
No salió ningún sonido de mi gargantaKwam uit m'n keel geen geluid

refr.refr.

Entré, te vi paradaIk kwam binnen, zag je staan
Y te reíste, me mirasteEn je lachte, keek me aan
Reuní coraje, pensé: es ahora o nuncaVerzamelde moed, dacht: 't is nu of nooit
Esta es una oportunidad maravillosaDit is een pracht van een kans
Pero, como siempre, llegué tarde de nuevoMaar, zoals altijd, was ik weer te laat
Otro te pidió bailarEen ander vroeg jou al ten dans

refr.refr.

La última vez, en la ciudad, te vi con tu papáLaatst, in de stad, zag ik jou met je pa
Me puse completamente nerviosoIk raakte totaal van de kook
La calle estaba abierta, no vi nadaDe straat lag daar open, ik had niks gezien
Hasta que me sumergí en lo profundoTotdat ik de diepte indook

refr.refr.